1858.] 



Notes of the Karen Language. 



151 



'Mopgha 



Toungthu 



Remarks 



Lalie 



Talie 



Siam, Lon. 

 Koreng, Tingliuu. 



Lay 



La 



Bur. lay Tabling la. 



Hten 



Htung 





Tafeutakha 







Pla 



Pla 



Kooine, pala Shan, pen. 



En 



Kay 



Compare Greek k a k I a, 



To 







Akheaghaug 



be tar a 





Lane 







Nam 







Num 







Pan 







Teubo 



Awa 



Limbu, hu. 



Teuba 







Kha 



Kha 



Bur. Mia Sban Jchou. 



Tuk 



Phren 



Sban lau. 



Sweit 



Tbwe 



Tibetan thaJc* 



Hlick 



Pbre 



Bur. May. 



Tbis couplet signifies by itself 

 a raft. 



Hteu 







Khie 



Hsofc 



Shan sot Cbin. huh, a hweli. 



Sa 



Sa 



Bur. sa, Talaing, leik. Cbin. 



Peuta 

 Teugwa 



Lay 

 Lana 



Touog: 



shoo. 

 Bow differs from boat in tbe in- 

 tonation only. 



Brass and copper are made from 

 tbe same generic root with 

 tbe adjective yellow and 

 red affixed. 



Pana 



Which one could be compared legitimately with tbe other 

 vocabularies is impossible to conjecture. 

 Lay 



