162 



Notes of the Karen Language. 



[No. 2. 



English 



Sgau 



JPwo 



Bghai 



Round 



Phleuthaleu 



Talookoo 



Phleu to hie. 



Salt (noun) 



Ietha 



Htiela 



Iethay, or ieta. 



„ (verb) 



Hau 



Ghang 



Hay. 



Sand 



May 



Me 



Thame. 



Sea 



Paulay 



Panglay 



Palay. 



Separate 



Pha 



Pha 



Pha. 



Shame 



Mayhsgha 



Mem ay 



Meuthawa. 



Ship 



Kabau 



Kabang 



Thaypau. 



Short 



Phu 



Pie 



Pheu. 



Sick 



Hsa 



Hsa 



Shay. 



Side 



Kapa 



Ghupha 



Kapay. 



Silent 



Bghau 



Langmang 



Sau. 



Silk 



Thato 



Hto 



Thaie. 



Silver 



Se 



Se 



Ho. 



Sister 



Daupuwaymu 



Htungphuwemu 



Thaypuwaymu. 



Sit down 



Hsenau 



Hsenang 



Shana. 



Skin 



Phie 



Phie 



Phe. 



Sleep 



Mie 



Mie 



Shaumie. 



Slow 



Kayaukayau 



Kyaukyau 



Khaykhay. 



Small 



Hsie 



Pe 



Shie. 



Smell 



Neu 



Neung 



Nu. 



Snake 



Ghu 



Ghoo 



Woo. 



Soft 



Kapooloo 



Phook 



Kapeutaloo. 



Son 



Phokhwa 



Phokhwa 



Pheukheu. 



Soul 



Tha 



Tha 



Tha. 



Sound 



Thau 



Thau 



Thay. 



Sour 



Hsei 



Hsaing 



She. 



Spirit 



Kala 



La 



Kalay. 



South 



Kaliehtie 



Liehtie 



Kalieakhahtie. 



•>■> 



Maylaka 



Hsanrung 





Speak 



Kato, and po 



Khlaing 



Apo, & hie, & yie, 



Say 



Sie, and tay 



Lau 



Dau. 



Stand up 



Hseuhteu 



Hseunktung 



Shauhteu. 



Star 



Hsa 



Sha 



Shay. 



