164 



Notes of the Karen Languagt 



[No. 2. 



English 



Sgau 



Pwo 



Bghai 



Straight 



Lo 



Loung 



Na. 



Strike 



Tau 



Do 



Peu. 



Stone 



Leu 



Long 



Leu. 



Sugar 



Iethahseu 



Htielahseung 



Iethayshie. 



Sun 



Mu 



Mu 



Mu. 



Sweet 



Hseu 



Hseung 



Shie. 



Swift 



Khle 



Khliang 



Pgha. 



Sword 



Na 



Na 



Dashe. 



Tell 



Sieba 



Lauba 



Daubay. 



Tail 



May 



Me 



Kanie. 



Take, seize 



Hiene 



Phoungpie 



Piene. 



,, coup. 



Piekha 





Piese. 



„ away 



Keso 



Tainghso 



Gesa. 



That 



Ane 



Aynau 



Anu. 



This 



Aie 



Ayyo 



Ayeu. 



Thunder 



Lauthau 



Lanthay 



Lathay. 



Tiger 



Khe, and botha-< 



o Khe 



Khe,& taypoolie, 



Tin 



Pgha 



Sha 



Pabotha. 



To 



Hsoo 



Leu 



Seu. 



Tobacco 



Kathie & nya thoo Kathie, & yatho 



o Kathie. 



To-morrow 



Khayghau 



Kayghai 



Kaumoohau. 



Tongue 



Pie 



Phle 



Pie. 



Tooth 



Mai 



May 



Theumay. 



Tree 



The 



Theing 



Theu. 



Ugly 



Aghaueu 



A^haugeuDsr 



o o o 



Akheu aghaukie- 

 kay. 



Understand 



Napeu 



Nathe 



Naykoonu. 



Unto 



Tu, and hsoo 



Htung, leu 



Ta, tu, seu. 



Wake 



Phuthenau 



Nangatha 



Phuthenay. 



Walk 



Ha 



Gha, & saing 



Hay. 



Wash 



Thesau 



Thieyahseing 



Suba. 



Water 



Htie 



Htie 



Htie, and shu. 



„ coup. 



No 



Nouug 





