1858.] Of two Edicts bestowing Land. 219 



S'weta-raya. 



1. S'ivaji* Rava, or S'ivaji R. ; father of 



2. A'sthana Rava, father of 



3. Dhiidaji, father of 



4. Raya-pala, father of 



5. Jalana,t father of 



6. Tidoji. 



7. Chhadoji Rava,;£ father of 



8. Salashana, or Salakshana ; father of 

 9: Viramji, or Viraji ; father of 



10. Chudoji. 



11. Rida Malla,§ father of 



12. Jodoji,|| or Yoddhaji ; father of 



13. Sujoji Rava, father of 



14. Vaghoji,^" or Vyaghraji. 



15. Grangoji Rava, or Gangeya R. ; father of 



16. Mala Deva* 



I am indebted to a Brahman who gave himself out to be the family-priest of the 

 present Raja of Jodhpur. This man I saw at Ajmere, about a year ago. The 

 verses, at their conclusion, claim, for their author, one Dayavama. 



* Described as ^rTTT^^i^ «TT<T : I ^ S'ivaji was grandson of Vijayachandra, 

 and son of S'wetaraya, the word Jcula must be understood as implying paternity. 

 S'weta-raya little resembles a gentile appellative. 



S'ivaji is the reading of the original. I have annexed the more classical form ; 

 and so of many of the names in this catalogue. Relationship, where intimated in 

 the Sanskrit, is also specified in the English. 



f Mr. Prinsep interposes " Kanhul" between Rayapala and Jalana. 



X " Chado" comes first, according to Mr. Prinsep ; and then " Thedo." The 

 original might be taken as designing these two names for one and the same person : 



§ The same sort of doubt as that expressed in the last note, here offers. The 

 Sanskrit is : 



^iT^ft rTrf^T STTrT ft^ifa ^fp*H I 



|| The founder of Jodhpur : ^mM^«T^»TT^ : I ^ e Bayhela-vans'a'CharUa 

 has Yodhnpura. 



^f This name is omitted by Mr. Priosep. 



* Mi'mavati, — daughter of Malla-raya, son of Mala Deva, — married Virabha- 

 dra, prince royal of Boghelkhand, in the Samvat year 1616, or A. D. 1559. See 



2 a 2 



