812 Public Inscriptions at Lahore. [No. 4. 



Neither the names of Zuhoor Bukhsh or Mahomed Salih are 

 known to fame, nor recorded in history. The mosque is known as 

 the " Cheeneean-walee Musjeed." 



No. 6. — The Golden or Tilaee Mosque. 

 (Persian Inscription.) 



Translation. — Founder of this mosque Nujwaree Khan. (No 

 date) . 



This building has been made much more of by travellers than it 



deserves. It is small, advantageously situated on a high terrace 



at the bifurcation of two streets, but so surrounded by high houses 



that it can only be seen from a distance. Attached to it is a 



curious baolee of great depth, whence the best water in the town is 



procurable. 



Henry Cope. 

 Hureehe via Umritsur, 22nd March, 1858. 



No. 1. — MOTEE MuNDUR. 

 C^*b /*Uj| ^y£> l^Lkj«>Juo &JjL%f CjLcUi &ij*+^ fU-^b (SjS:*' | •p ♦ *J-«» 



No. 2.— Inscription on Hatipaur gate op the Palace. 



JUa.j*AjJ|^| J^^^c^Jc^A ^L; ^i j.S' &| c^\ *j£p&* ^y, *L£ 



JU> ujJj ^j| oib ci»jU* (*Uj| ^*j ^j^5J|t>A^ ^iiJUx) ^.yo Jtiiu Boij 

 Jljj^oJfji ^^JU^j c^jUa ^j| sU*o ^jjU^J ^j| oJj^ c^a. UjU 



f'r 5 ! C5>-F A ***» 

 No. 3. —Inscription on the Imperial Mosque. 



oJb j*U3| &5^ ^Ub^i ^lilj *Jl^ ^jyU^ fLLkb ci>sr A | *Ar°J l t^ 

 No. 4. — Wuzeer Khan's Mosque. 



* The metre of this line is defective, — a word is wanting before ^-^J — EdS. 



