1858.] 



Balling Vocabulary. 



411 



2nd. — Same Gerund, personated with main verr in 

 Preterite. 



1. Jatongna, (I eating 



it, did so and so). 



2. Jatongsina. 



3. Jatongmina. 



1. Japteuna. 



2. Japteusina, 



3. Japteuoaina. 



1. Japtana. 



2. Japtasina. 



3. Japtamina. 



3. 



First person. 



, f Jatasana, inclusive. 

 ' \jatasukuna, excl. 



9 f Jatasasina, inch 

 ' \jatasukusina, excl. 



f Jatasamina, incl. 

 \Jatasukumina, excl. 



Second person. 



1. Jatasina. 



2. Jatasisina. 



3. Jatashnina. 



Third person. 



1. Jatasena. 



2. Jatasesina. 



3. Jatasemina. 



.. fjantayona, incl. 

 ' \jaktakona, excl. 



„ ^f Jantayosina, incl. 

 ' \Jaktakosina, excl. 



„ j Jantayomina, incl. 

 (.Jaktakdmina, excl 



1. Jantanina. 



2. Jantanisina. 



3. Jantanimina. 



1. Jamtamena. 



2. Jamtamesina. 



3. Jamtamemina.* 



Gerund of past time, impersonal Jaso, and Jiasomami.f 



Same Gerund, personated. 



1st. — With main vreb in present or future. 









First person. 







Singular of Agent. 





Dual of Agent 



Plural of Agent, 



1. 



Jagnako, (I having ate 

 it, will do so and so). 



1. 



f Jasako, incl. 

 \jasukuko, excl. 



- fJayako, incl. 

 " \jakako, excl. 





Dual of Object. 





Dual of Object. 



Dual of Object, 



2. 



Jagnasiko. 



2, 



j Jasasiko, incl. 

 \ Jasukusiko, excl. 



„ ( Jayasiko, incl. 

 ( Jakasiko, excl. 





Plural of Object. 





Plural of Object. 



Plural of Object. 



3. 



Jagnamiko. 



3. 



( Jasamiko, incl. 

 ( Jasukumiko, excl. 



Second person. 



n f Jayamiko, inel. 

 \ Jakamiko, excl. 



1. 



2. 

 3. 



Jayiko. 



Jayisiko. 



Jayimiko. 



1. 



2. 

 3. 



Jasiko. 



Jasisiko. 



Jasimiko. 



Third person. 



1. Janiko. 



2. Janisiko. 



3. Janimiko. 



1. 



2. 

 3. 



.lawako. 



Jawasiko. 



Jawamiko. 



1. 

 2. 

 3. 



Jaseko. 



Jasesiko. 



Jasemiko. 



1. Jameko. 



2. Jamesiko. 



3. Jamemiko. 



* The above forms of the participle and gerund add merely the respective form- 

 ative particles to the several tense forms ; being " me" for the participle and {{ nft ! 

 for the gerund. 



f See remark in the sequel on Jas6gtlo with the auxiliary. 



3 h 2 



