1858.] 



IB dliing Vocabulary. 



421 



The senses of Jayime and Jatime are, I who am the eaten of thee, and I who was 

 the eaten of thee. The sense would be equally expressed by thou who art my 

 eater, but eater jaba is purely active, and cannot be admitted into an agento-objec- 

 tive verb. 



GrEKTJKDS. 



Impersonated, there are none. 



The personated of the present are formed as before by "na" suffixed to the 

 several tense forms ; and those of the past by " ko" similarly affixed ; e. g. jayina, 

 jatina, and jayiko, jatiko, equivalent to thou eating me wilt do so and so, and did 

 so and so ; and thou having ate me wilt do, and did, so and so. 



Paradigm of transitives in " to," not changing the " t" into "d."* 

 Root, bre, to summon. 









Active Voice. 











Imperative Mood. 







Singular. 



Dual. 



Plural. 



1. 



Breto. 





1. Bretise. 



1. Bretine. 





Dual of Object. 



Dual of Object. 



Dual of Object. 



2. 



Bietosi. 





2. Bretisesi. 



2. Bretinesi. 





Plural 



of Object. 



Plural of Object. 



Plural of Object. 



3. 



Br^tomi. 





3. Bretisemi. 



Indicative Mood. 



3. Bretinemi. 









Present and Future Tense. 









First person. 





1. 



Bretu, 





, f Bretisa, incl. 

 \ Bretisuku, excl. 



fBretiya, incl. 

 \Bretika, excl. 



2. 



Bretusi. 





~ J* Bretisasi. _ 

 \ Bretisukusi. 



f Bretiyasi. 

 \ Bretikasi. 



3. 



Bretumi. 





o fBrecisami. 

 ( Bretisukumi. 



f Br^tiyami. 

 \ Bretikami. 



1. 



2. 



3. 



Breti. 



Bretisi. 

 Bretimi. 





Second person. 



1. Bretisi. 



2. Br^tisisi. 



3. Bietisimi. 



1. Bretini. 



2. Breiinisi. 



3. Bretinimi. 



1. 



2. 

 3. 



Breta. 



Bretasi. 



Bretami. 





Third person. 



1. Bretise. 



2. Bretisesi. 



3. Bretisemi. 



1. Bretime. 



2. Bretimesi. 



3. Bretimemi. 



Those that change the "t" of the imperative into ; « d" in the indicative, do 

 not take the incrementive "ti" of the dual and plural present, nor the double t of 

 the preterite, and they have i, not ti, in the passive. These peculiarities are in 

 tact confined to the transitives in unchanging " to," but are partially shared by the 

 changing transitives and by the neuters.— See classification of verbs. 



