Errata, 7 



Page 356 col. Bahing. 1. 20 dele = Kho-la Dihong of Asam. 



„ „ „ Ldhordng 1. 11 for no read not and add sign*. 



s> jj jj jj 1. 20 dele Sing hok' tree skin = bark. 



jj » jj ^ ?j 1. 22 dele flesh cover. 



„ „ „ Lambichhdng 1. 6 for root sex repeated read root : sex sign repeated. 



jj jj jj „ 1. 8 add ditto. 



jj " jj ») 1. 19 add cover. 



„ 357 „ Sangpang 1. 22 add U-yu. 



„ „ „ Dtingmali 1. 10 dele sky bird and sign *. 



^al^o- 1 ' 1 n ° te \ ^ f f° m See flesh t0 ^^ for see other paper read 

 So also sing in sing hok = tree cover or bark. Hok or hokwa if alone takes the 

 inseparable pronoun prefix, hence nmhowka = its cover, but if sa be used the 

 compound sahokwa needs no such pronoun adjunct. 

 Page 357 at bottom add See on to note at His Her's Its 

 „ 358 col. English 1. 9 dele Thee. ' 



jj jj jj 3, 1. 11 dele Himself. 

 oh, ™ "« B * hin %' 1 ' %f or Sevalacha read SwalacM, and add note Swala- 



t™Z' / W f ami ' f * Here the suffix <*a takes the place of wa in gna wa 

 gna mi, &c. aforegone. & " 



Page 358 col. Bahing. 1. 9 dele Na. 



jj jj jj f 33 1. 12 dele O-u. 



jj „ „ Ldhordng 1. 9 dele Hana. 



jj jj jj 3» 1- 11 dele Mo. Mose. 



„ „ „ Lambichhdng dele 1. 8 and 9. 



» jj j» j j 1. 11 for Toma read Tona. 



Page 358 col. Balali 1. 10 dele Mo d. 

 „ 359 „ Bahing. dele 1. 3. 

 „ „ 1. 2 from bottom add See p. 171. 



Plan". kSt Hne/0r At0i Sing read Ak ° im siDg ~ aud add ~See back to note at 

 Page 360 col. English dele 1. 3, 4, 5, 6. 



jj jj jj jj 1. 9 dele generic signs S. D. P. 

 » „ „ Bahing. dele 1. 6, 7, 8, 9. 



" 1 ", "1 Lambichh ° n g L 4 add note-In Lambichhong Balali, &c. the dual 

 and plural are not throughout discernible. & ' ' 



Page 360 col. Lambichhdng dele Is. 11, 12, 13, 14 15 16 17 18 1Q *nrl on 



jj jj 3j jj !• l n add Sumbung. 



jj jj jj jj I. 11 add Libang. 



j, „ „ Sing-pang 1. 5 add Euli. 



» jj jj jj 1. 6 add Hissali. 



" jj jj jj 1. 8 add Sumkali. 



» jj jj f jj 1. 10 add Lakkali. 



" o^ " , 5 dngmali l 7 f or m - P° read m : Po. 

 „ <5bl col. English dele Is. 8, 9, 10. 



*L„ " V B * h * n S' }• U add note,— Genitive sign rarely used, never wIiph 



aZeTSf " S WS f00fc ' SUra JUg ' &C - l3? ° f tJ *°™ K 

 jj 3j 3j Lam. dele Is. 1 — 5. 



form'is Itt S 6 Ikku It ^liair" "^ ** ^ tW ° ^ &C ' The 6e P a ^ 

 Page 362 col. English and Bahing. lines 14-17, read thus : 



Above, on top. / A J U J U di ( iu head ™J» 

 tHatyu. Apiye di. 



