Errata. 



Below, on bottom. \ ^J % ' . , ^ m i' 



\ (its bottom or base in). 



„ „ „ „ 1. 18 dele on middle. 



„ 363 col. English 1. 19 for primitive read privitive. 



5, „ 1st line from bottom for Hona read Khona. 



„ „ 2nd line from bottom for wa read wo — in the same line for wa read wo. 



„ „ 5th line from bottom read up, &c. Kugna/or up, Kugna. 



„ „ 6th line from bottom add 1 before Pi-gna — add 3 before Pi-Ra add 1 



before Pi-te. 

 Page 363 add in the bottom, — See prepositions, advei'b3 and verbs in sequel. 



The expression of position is thrown as much as possible on the verbs, there 



being very few proper adverbs, thus go up is either ascend, or, its top to go. 

 Page 364 col. English 1. 2 dele Dual PI. 



„ „ „ Bahing. 1. 5 for Syu, seu, &c. read Caret. 



„ „ ,, „ 1. 15 dele tung-o. 



„ „ „ ^ „ ^ 1. 23 dele syo. 



j, „ col. Lohorong 1. 9 dele causal mette. 



„ „ „ „ 1. 12 and 17 add D. 



„ „ „ „ 1. 13 add PI. chai mette and add note, — Mette is every 



where the causal, thus chaye makes chayemette and Dunge Dungmette, Ime 



Immette and Poge Pograette. 

 Page 364 col. Lohorong 1. 14 dele Dung mette Cha cho mette. 



„ „ „ „ 1.18 add PI. 



„ „ „ „ 1. 19 dele Immette. 



„ „ „ „ 1. 20 for Ipseche read Imache. 



„ „ „ „ 1.24 add C. 



,, „ „ „ 1. 27 read Icheche, D. Ichane, PI. 



Page 365 col. Lohorong 1. 2, 16, 19, 22, 25, 28, 31 add D. 



„ „ „ „ 1. 3, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29, 32 add PI. 



„ „ „ „ 1. 5 add or and dele mete. 



„ „ „ „ 1.6 add or. 



„ „ „ „ 1. 7 for — che read — gache and add D. 



„ „ „ „ 1. 10 for — che read — ache and add D. 



„ „ „ „ 1. IS for — che read • — ache and add D. 



„ „ „ Lambichhong 1. 27 dele Pita. 



„ „ „ „ 1. 28 for chu read Piruchu and after P add note — Pirang 



give to me makes dual in ching and plural in ning : but pira give to any, has 



chu and nu respectively. 

 Page 365 col. Khaling after 1. 10 add Biye. 



„ 366 col. Bailing. 1. 5 for Tyu-po read Lommette causal. 



„ „ col. Lohorong 1. 2 dele Lom-mette. 



„ „ „ „ 1. 5, 10, 22 add D. 



„ „ „ „ 1. 6, 23, 28 add P. 



„ „ „ „ 1. 8 dele Its causal Sed mette. 



„ „ „ „ 1. 11 add P. causal Sed mette. Sed metta che D. Sed 



mettane, PI. 



„ „ „ „ 1. 16 for — che read Ladappache D. 



„ „ „ „ 1. 17 for Ladapam read Ladapamne P. 



„ „ „ „ 1. 18 dele — ne. 



„ „ „ „ 1. 20, 25 add vel. 



„ „ „ „ after 1. 24 add Yuksache D. Yuksamne P. 



„ „ „ „ 1. 27 for — die read Thepogache D. 



„ „ „ Dungmali 1. 13 for Kha-ye read Kha-de. 

 Page 367 col. Lohorong 1. 15 for — che read Isache. 



„ „ „ „ 1. 18 add D. 



„ „ „ „ 1. 19 dele not good. 



„ „ „ „ 1. 20 for meha read miha P. 



„ „ „ „ 1. 21 add chia*miha. 



