1860.] 



Sans. $iras 

 „ ? svar 

 „ vah 

 „ upari 

 „ pa9U 



» pri 



„ jihvá 

 „ sthorin 

 „ kshapá 

 „ mr 

 „ masa 

 para 

 madhya 

 prishtha 

 vrisli 



Is tlie Pushto a Semitic Language ? 

 Pers. y* Zend sara Pushto y** (sar) head. 



841 



>y^ » hvar (e) „ 



Otj1 ) vaz „ 



y Parsi, awar „ 



ó-íLm (j¿ ) Zend pashu 



(J>jJ „ pereta „ 



ii)hj „ hizva „ 



jjX*» „ staora „ 



csap „ 

 jx* „ mar „ 



íU (* mah I. C.) „ 

 \J (frál.C.) „ 

 ulí* Zend maidhya „ 

 Lr J „ parasta „ 

 ^ü „ ^vár 

 vana (forest) (<¿r? in <¿r^) vana (tree) 

 nedistha „ ¿y „ nazdista „ 

 (nearest) 



hasta „ o»**¿ „ zacta „ 



jan „ I) „ zan „ 



pach „ JJ „ pac „ 



(9uch, „ £y» „ 9ukhra „ 



to shine) and j»j^» (Parsi^A^*») 



carad „ ¿y» „ jareta „ 

 (autumn) 



ap „ 



jji (nwar) sun. 



&^»Lj (basa) carry. 

 j¿ (par) over. 



&~j (psa) sheepandgoats. 

 *¿jijty (píroda) bought. 

 *jj (zhaba) tongue. 

 J.L* (star) steer. 

 <*•*£ (shpa) night. 

 y> (mar) dead. 

 &x£L*a (myáshta) month, 

 iSJJü (pore) beyond, far. 

 ¿■U/o (myandz) midst. 

 j.JLc;j (vvrusto) back. 

 Jcíjjj (war-edal) to rain. 



&¿5 (wana) tree. 

 iS¿Y (nazhde) near. 



^-V (las) hand. 



Jjj) (zo-wul) to be born. 



¿ -H (v°kh) cooked. 

 ;j-w (sor) red. 





vid 



chhuri-ká 

 tar(e.g. tiras: 

 giri 



ap , 



qar 



„ spar (ré- , 

 pandre) 



„ zdaf , 



„ suwrá , 



trans) taroj , 



» gairi ,, 



parama (primus) „ frathemo 



Jy» (sor) cold. 



*jj! (oba) water. 

 Jjs* (khor) ate. 

 íSJ$"° (spare) open. 



8:>j (zda) knowing. 



8yJ (tura) sword. 

 j¿ (ter) passing. 

 y- (gh&r) mountain. 



iS?J) (wrum-be)§ first. 



* I. C. for Cuneiform Inscriptions. 

 f In Ahura-ma-zda (Ormuzd) = Lord Multiscient. 

 X Lassen, Anthologia Sanskritica, p. 135. 



§ b is an inorganic addition, of frequent occurrence in most langunges affcer m i 



2 y 2 



