330 



Comparative Vocabulary of the Languages 



[No. 5. 



English. 



Kustinda. 



Pdkh'ya. 



Thak'sya. 



Thdru. 



Above 



Drasu ok 



Hapra 



Caret 



Upara 



Below 



Tumai 



Tala (K.) 



Masi 



Tare 



Between 



Gijhagda 



Majha (K.) 



Kung ri 



Biche 



Without. Outside 



Bangjo 



Bahira (K ) 



Phelori 



Bahera 



Within 



Waha 



Bhitra (K.) 



Nhari 



Bhitra 



Far 



Isinha 



Tahi 



Chari 



Ubi 



Near 



Ista 



Nesai 



Nyese 



Ihya 



Little 



Dyoro 



Yokai. Thokai 



Chipri 



Thoro 



Much 



Mang gni 



Mauti 



Dhan ha 



Bahut 



How much ? 



Asina 



Kati (K.) 



Kanj* nya 



Ketana 



As 



Natiya 



Caret 



Khajiba 



Jaisan 



So 



Napawai 



Caret 



Khapriba khaju 



Wunaisan 



How ? 



Natuwan 



Caret 



Khajulaba 



Caret 



Thus 



Tan tan 



Caret 



Ho alaba 



Han 



Yes 



Ayabakiho 



Hoho K. 



Hin 



Nahiba 



No 



Ayewa 



Asin 



Ai 



Nahi 



Not. Prohibitive 



Hva 



Na H. K. 



Kino 



Rahare 



And 



Caret 



Ra 



Bikigang 



Ka 



Or 



Caret 



Caret 



Howochuchhyang 



I he 



This 



Ta i. Ta 



Yehi. Yo H. 



Pa ang kyungpa 



j» 



That 



Issi. It 



Wdhi. IT. H. 



Cha. Khapami 



U 



5T }'- 



Hagim'ya hak, vel 

 hag-it 



Jimanchha 



Khanangpemhi 



Kunmanai 



3T }*» 



Nataim'ya hagit 

 vel hak 



Jaunamanchha K. 



Khajupemhi 



Umanai 



Who \ ~ 



,„,. , \ Kon 

 Which 3 



What ? 



Natat 



Kaunamanchha K. 



Ta 



Kaunmanai 



Natang 



Kya H. 



Khajupero 



Ka 



Any thing 



Nataum'ya hagit 



Kehi bastu H. 



Khajang pemhi 



Kunbastu 



Any body 



Nataim'ya hak vel 

 hyak. 



Kohimanchha H. 



Sabadhyangpa 



Konamanai 



Good 



Waiyaki 



Bahiya. Niko(K ) 



Asba 



Niman. Badhai 



Bad 



Ka ingbarai 



Ghatiya. Behor 



Na asba 



Tniman 



Cold 



Khang go. 



Chiso (K.) 



Sim 



Thanda 



Hot 



Bhrok 



Tato (K.) 



Lhap 



Ciiuhan 



Raw 



Ben 



Kacho (K.) 



Ateheba 



Kacha 



Ripe 



Pakog 



Pako (K.) 



Tyahejiba 



Pakal 



Sweet 



Ahal 



Guliyo (K.) 



Koghiba 



Mitha 



Acrid, pungent (as 



Bya 



Piro (K.) 



Swoba 



Tin 



red pepper, &c.) 











Bitter 



Katuk 



Tito (K.) 



Kamba 



Tin 



Sour 



Dam tan 



Amilo (K.) 



Kimba [hepa. 



Khatta 



Handsome 



Waiyairoya hak 



Ramro (K.) 



Bastu. Mhikya- 



Besmanai 



Ugly 



Aingbarai 



Caret 



Mhi akyahopa 



Bauramani 



Straight 



Caret 



Tersai (K.) 



Tananphirphai 



Sojh 



Crooked 



Wang kang 



Bang go (K.) 



Yeba 



Tat 



Black 



Pang sing 



Kalo (K.) 



Malang 



Kariya 



White 



Asai 



Seto (K.) 



Tar pa 



Ujar 



Red 



Ban uba. 



Rato (K.) 



Wala 



Lai 



Green 



Hariyo K. 



Hariyo (K.) 



Phin 



Hariyer 



Long 



Hwang gai 



Lamo (K.) 



Hrimba 



Lamba 



Short 



Poktok 



Chhoto (K.) 



Rimba 



Chhot 



Tall "1 



Cl . vman. 



Short J 



Pliiyong 



Ago (K.) 



Bauchhenba 



Uchcha 



Poktok 



Hocho (K.) 



Putulu 



Nicha 



Small 



Hungkoi 



Sanu (K ) 



Chyangba 



Chhot 



Great 



Wogonrai 



Thulo (K.) 



Theba 



Mot 



