332 



Comparative Vocabulary of the Languages 



[No. 5. 



ish. 



Kusunda . 



Ye two beat. Dual 



Ye all beat. PL 

 He, she, it beats 

 They two beat. Dl. 



They all beat. PL 

 I am beaten 



[Dual 

 We two are beaten. 

 We all are beaten. 



P.ural 

 He, &c is beaten. 



They two are beat- 

 en. Dual 



Thev are all beaten, 

 Plural 



Pak'hya. 



Nokjhegna poma- 

 tawa [wa 



Nokkhag pomata- 

 Gida pomatawa 

 Gid;>jhigna poma- 

 tawa [wa 

 Gidbki pomata- 

 Tangda puugmata- 

 bahini [bai 

 Tokjhigai pomata- 

 Tokhkadai poma- 



tabai 

 Gidodanigidai. 

 pungmataba 

 Gidajhignaigi- 

 puniimataba 

 Gidakhaigi pung- 

 mataba 



Timidwi kul'ch- 



hau [hau 



Timiharu kut'ch- 



Thdk'sya. 



Thdru. 



Namagni tobamu 



Namacha tobamu 

 U kut'chha IThe tobamu 



Undwi kui'chha Thamagni tobamu 



Unharu kut'chhan.Hmichaka tobamu 

 Malai kut'chha |Gnazir tobamu 

 [chha 



Rauradunu marila 

 [mania 

 iRaurapangchau- 

 |U marala 

 Udunu marila 



Hamidwilai kut'- 

 Hamiha.rulai kut'- 

 chha 

 Uslai kuttachha 



Unaidwilai kutta- 

 chha 



Unharulai kut'- 

 chha 



Gnigni tobamu 

 Gniri tobamu 



Caret 



Caret 



Caret 



Una'oga marala 

 Hamake marila 



[rila I 

 Hamdunuke ma- j 

 Hamalogake ma- 



rila 

 Woke marila 



Woduke marila 



Wologanake ma- 

 rila 



i 



