334 



Comparative Vocabulary of the Languages 



[No. 5. 



English. 



Rodong, or Cham- 

 ling . 



Rungchhenbung . 



Chhingtdngya. 



Nachhereng. 



Buffalo-kind 



Bahira. Maisi 



Sangwa 



^angwa 



Meisa. Meis 



Buffalo male 



Uin'pa maisi 



O'pa sang'wa 



U'pa sangwa 



Um'pa meisa 



Buffalo female 



iTmma maisi 



O'ma Sang'wa 



U'mma Sangwa 



Um'ma meisa 



Bull 



Pi umpa 



O'pa pit 



U'pa pit 



Waehchha piya. 

 Um'pa pe\va 



Calf-kind 



Pi umchha 



Pitchha. Pih'chha 



Pitchil 



Pimi umchha ") 



Calf male 



Pi umpa umchha 



O'pa pitchha. 



U'pa pitchile" 



Pimi umpachha 1 



Calf female 



Pi umma umchha 



O'ma pitchha 



U'mma pitchile 



Pimi ummachhaj 



Cat-kind 



Be" ra 



Sur'ma. Minima 



Pusu 



Manima 



Cat male 



Be rapa 



O'pa minima 



U'pa pusu 



U'mpa manima 



Cat female 



Be rama 



O'ma minima 



U'mma pusu 



U'mma manima 



Child 



Chhachi. Yaya- 

 chha 



Chha chi. Mana- 

 chha 



Chh'a cue 



Chhamu wa 



Cow 



Pyu pa. Pi 



Pit. Pih' 



Pit 



Pi 



Cock 



Wapa 



Wapa. O'pa wapa 



Rang gaba 



Wapa 



Crow 



Ouwa 



Ka ga. Kah' wa 

 Gah' wa 



Ghak wa 



Gogok pa 



Daughter 



Marchha chha. 

 Chhachha ma 



Mech'chha chha- 

 chha. U mech'- 

 chha chha chha 



Mech'chha chha 



Mimchha chba 



Day 



Khole 



Ukholen 



Nam 



Mlepa 



Dog-kind 



Khli. 



Kochuwa 



Kochuwa 



Hag a 



Dog male 



Klilipa 



O'pa kochuwa 



U'pa kochuwa 



Ha a ga 



Ear [whole 



Napro 



JSaha [ma 



Narek 



Naba 



Earth, little.Earth, 



B6kha 



Bakha. Henkha- 



Kham 



Baha 



Egg 



Dai. Da i 



U ding. Wa din 



U thin 



Dii 



Elephant-kind 



Hatti 



Hati 



Hati 



Hathi 



Elephant male 



U'mpa hatti 



O'pa hati 



Upa hati 



U'mpa hathi 



Elephant female 



U'mma hatti 



O'ma hati 



Ura'iua hati 



Um'ma Lathi 



Ewe 



U'mma bheda 



O'ma bheda 



Um'ma bheda, 



Um'ma lusa 



Eye 



Michak 



Mak. Madtk 



Mak 



Mik'sa 



Face 



Ugnalung 



Gnalung 



Gnalung 



Nabwa 



Father 



U'ui' pa 



Eu pa. Pa. Wa- 

 pa. O'pa 



U'pa 



U'pa 



Fire 



Mi 



Mi 



Mi 



Mi 



Fish 



Gnasa 



Gna 



Gnasa 



Gna 



Fiower 



Bungna 



Bungwai 



Pining 



Bti 



Fowi-kind 



Wa 



Wa 



Wa 



Wa 



Foot 



Philu 



Langtemma. Wu- 

 khuro. U khuro 



Lang 



La. Lophoma 



Fruit 



BaJa. Yoda 



siwa [chha 



Siwa 



Susa 



Girl 



Chhamaichha 



Mechchhachha- 



Machchhachha 



Mim chha chha 



Grain 



Cha 



Chama 



Kwak. Kok 



Cham'ma 



Goat-kind 



Chhong gara 



Chheng gara 



Mendiba 



Chhangara 



Goat male 



U'nupa chhong ga- 

 ra [ra 



O'pa chlien gara 



Upa mendiba 



U'mpa chhangara 



Goat female 



U'mma chhong ga- 



O'ma cheng gara 



U'mma mendiba 



Umma chhangara 



Hair 



Mus'ya. Twong. 



Ma a 



Tang'phukwa. 



Taa sam. (T«a = 



j 



(Ta = head) 





(Taug = head) 



head) 



Hand, see arm 



1 



Chhuku phema, 

 arm flat 



Chhukhu phema, 

 aim flat 



Muk 



Huu 



