336 



Comparative Vocabulary of the Languages 



[No. 5 



English. 



Head 



Hen 



Hog-kind 

 Horn 



Horse-kind 



House 



Husband 



Iron 



Kiel-kind 



Kid male 



Kid female 



Lamb-kind 

 Lamb male 



Lamb female 



Leaf 



Leg 



Light 



Maize 

 Man-kind 

 Man, the male 



Rodong, or Clidtn 

 ling. 



R&ngchhenbimg. 



Mare 



Millet, (Kangani) 



Millet, (Kddd) 



Monkey-kind 



Monkey, the male 



Monkey, 



male 

 Moon 

 Mother 

 Mountain 

 Mouth 

 Musquito 

 Name 

 Night 



Taklo. Talc lo 



Warn a 



Bo [tong 



Rung. Tong. Urn- 



Ghdda 



Khim 



Atumi. Tumi 



Phalam 



Chhong gara 



Chhong gara um- 



pachha 

 Chhong gara um- 



machha 

 Bhedi umchha 

 Bhedi umpachha 



Bbedi ummachha 



Labo 



Phiki 



Namchha. Khawi 



ya 

 Makai 

 Miua 

 Soronchha. Soron 



chha mina 



l/maghdda 



Phero 



Char'ma 



Tong bhu. No i 



'U'inpa tong bhu 



Tang. Eu tang 



O'ma waraa [wild 

 a. Yangba, the 

 Usang'ga 



Ghdda 



Khim 



Caret 



Phalam 



Chhen garachha 



Chheu gara opa- 



chha 

 Chhong gara dma- 



chha 

 Bheda umchha 

 Bheda opa chha 



Bheda oma chha 

 Ubawa euchha 

 Lang 



Chhingtdngya. 



Ndchhereng. 



the fe- {U'mma tong bhu 



Ladipa 



Mn. U ma 



Danda 



Dyd 



Tungkama 



Nang 



Khosai 



Oil 



Old man 



Old woman 



Ox-kind 



Paddy 



Plantain 



Ram 



Fang 



U'ma wa 

 Phak 

 Sing' ga 



Ghdda 



Khim 



Papho. Atumi 



Banehhuwa 



Mendibachha 



Upa mendibachha 



U'ma mendibachha 



Bbedichha 

 Bhedi upa chha 



Bhedi uma chha 



Laphowa 



Lang 



UlawachhamijSam.iKhalamtha 



Beli 



Pachha. Pachha 

 kdwa [kom; 

 Machha. Machha 

 Pi 



Rdng 

 Gndsi* 

 U'inpa bheda 



Makai 



Mana. Ma a na 



Du wachha. Meoh- 

 chha-chha, wo- 

 mau chha homo 



O'ma ghdda 



Phesa 



Sampicha 



Helawa 



O'pa helawa 



O'ma helawa 



Ladima 

 Ma. O 'ma 

 Bhar 

 Do 



Lamkhutya 

 Nang 



Ukhakhwai.Ukha- 

 ko 



A'li'wa 



Budha khdkpa 



Bhuda khokma 



Pit 



Cha 



Gnak'si 



O'pa bheda 



Makai 



Mapmi. Mah'mi 



Pa 



Taklo 



Wama 

 Bo d 

 Ta a 



Ghdda 



Khim 



Umtdpo 



Phalam 



Chhangaraumchha 



Chhangara umpa- 

 chha 



Chhangara umma- 

 chha 



Lusa umchha 



Lusa umpa chha 



Lusa umma chha 

 Sam. Saa ma 

 Ld d 

 Wujyalo 



Bapsu sa 

 Mina Min 

 Wachechha 



Rice or Choul |Cuaraiig 



Chayong 



U'mma ghdda 

 Ph£sa 

 Sambok 

 Helawa 

 U'pa helawa 

 U'mma helawa 



Lathiba 

 Ma. U'ma 

 Bour 

 Thurutrt 

 Twang gydmma 

 Nang 



Ukhakhuit.Ukha 

 khuit 



Kiya 



Budhapa 



Budhima 

 Pik 

 Chaya 

 Gnaklasi 



U'pa bheda 



Cha srak 



U'mma ghdda 

 Pisa 

 Chercha 

 Pdpa 



U'inpa popa 

 U'mma popa 



Lanima 



Ma. U m-ma 



Danda 



Gndcho 



Supyal 



Na 



Umsyapa 



Tel 



Passou 



Massou 

 Pen' ya 

 Ka a 



Li gnaksi 

 U'inpa iiisa 



Sira 



* In all the words si vel chi vel cha is the generic sign for all fruits. So also cha vel ja, 

 ==r all grains, i" the words for barley and rice : ma in Thai. 



