340 



Comparative Vocabulary of the Languages 



[No. 5. 



1 



English. \ 



Rodony, or 

 Uny. 



Cham- 



/t ting chhenb ting. 



Chhingtdngya. 



Ndchhereng. 



Our's 



Our 



Your's 



Irao. Aimo 

 Khaimo 



S 



Aiukwa 

 Amno 



Kauuguaikkwa 

 Haniyakkwa 



Wokimi. 



Woki 

 Amuimowa 



Your 



Their's 



"Kim i mo 

 Khuino. 







Myaucho 



Hungcheikkwa 



Yakmomi 



Their 

 One* 



Aura. Itto 



p 



I 



Eukhha. Eukpop 



Thitta 



['bhou 







fEukta, un- 











o 



changed 







Two 



Hakara 



T3 



Heuwan;;. Heusa. 

 Heu wa popj 



Hichche 



Nisbhou 



Three 



Sum'ra 





Sum ya. Sum- 

 pang. Sum ka- 

 pop 



Sumche 



Suk'bhou 



Four 



Lyura 





Laya. Lawang. 





Lik'bhou 







La wa pop 







Five 



Gnara 



1 II 



Gnaya. Grnawang. 





Gnak'bhou 







Gna ka pop 







Six 



Tuk'kara 



o 



Tuk-ya.Tukwang. 

 Tuk ka pop 







Seven 



Raikara 



li 



Bhangya. Bhang- 











wang. Bhaug- 











s 



ka pop 







Eight 



Bhok'kara 





Reya. Re wang. 











£ 



Reka pop 







Nine 



Kipura 



« 



Phangyawang pop 







Ten 



Lipura 



j5 



Kipu. Kip. Dhs- 











uk pang. Dhe- 











Q 



ukka pop 







Twenty 





O 



Caret 







Thirty 



•• 





•• 



•• 



• • 



Forty 



.. 





• • 



•• 



•• 



Fifty 



• • 





•• 



•• 



• * 



Hundred 











** 



Of 



Mi. Mo, pi 



onoun. 



No sign, genitive 



Caret. 0, pronoun 



Mi, pronoun 





Mo', noun 



first of 2 nouns 







To, Dat. & Conj.§ 



Caret 





Caret 



Lagi 



, 



From, out of 



Daka. Dano 



Dangka 



Gna 



Am 



Towards 







Yatni. Yatnung. 

 Yatnung on le- 

 vel : see 







By, inst. 



Wa 





Ya. A 



Gna 



A 



By, close to sion 



Chak — si 



le 



Chakda 



•• 



•* 



* Crude sign. f Eukta = eu-k-ta or ek-go-ta-chha homo ; enk-chha mana — one man. 



Chha humans, euk chha duwa-chha one woman, eukchua mechchha chl.a, one child, eukcliiM 



chha wan- for chha after one : pop tor animals and things, major and minor, eukta, eukpop tno- 



|>l = one cap. 



t Bang pang for humans and pap pop for things 

 numerals are used alone or substantively in Rantawa. 

 § To, tir taraf, to, near ; cheun, to, as far as, usque ad 



s and beasts is Mikir. Ya is added when 



