344 



Comparative Vocabulary of the Languages 



[No. 



English. 



Much 



Up, Down, adv. 

 How much ? 

 As, rel. Jaisa H. 

 So, corr. Taisa H 



Thus, pos. Aisa H 

 How, Kaisa H. 



Why? 



Yes 



No, negative 



Not, prividve 



Not, prohibitive 



Also, And 



Or 



Which \ rel. 

 Who I jon 

 Which "I corr. 

 Who J ton 

 Which? kon,chhu 

 What ? kya, chhu 

 Who ? kon, su 

 Any thing, gugu 

 kucch [koi 



Any body, guhnia 

 Eat 



Drink 



( Dual 

 Slee P ^ Plural 

 Wake 



Laugh 



Weep 

 Be silent 



Speak 



Come 

 Go 



Rodony, or Cham- 

 liny. 



Kebha 



Dum no 



Daskwa. Dasokwa 

 Kyaskwa. Kyaso- 



kwa 

 Tyaskwa ngo 

 Daskwa. Dasokwa 

 Dema 

 Ou. Ai 

 Ai na 



f , suffix and infix. 

 Mi. Mai. Da 

 Caret. Pini. Piti 



Gno 

 Wd 

 Tyos6 



Tyakwa. Chi 



S6 



Dako 



Sa 



De-i. Dyeu. Nyu 



Isama. Soi 

 Cho 



Dikno. Dugnu 



Im'sa. Imsana 



Pukalenda.Khrup' 



sa 

 Riya. Rya 



Khapa 

 Maichepda. Chyd 



Chewa. Pul'sa 

 Bana 



Runychhenbuny . 



Bad dho 



[nang* 

 Dhutnang. Yut- 

 Dem ye 



Khainsa 

 Kho'insa 



Wd'insa [inse 



Khainsaki. Kha 



Dena. Dene 



Aug gna 



Ma ang [infixf 



Eu,prefix,andNin, 



Man 



Caret. Ning. 



Chhang 

 He - 

 Sang 



Khdgna 



Khawa Sang-ye 



Diye 



Sang 



Dichhang 



Sangchhang 

 Cho. D. chacheu. 



Chachi PI. cha- 



num 

 Dugno. Dugna- 



chu, D. Dugna- 



num, P. 

 Im'sa. Imsachi, 



D. Imsanin, PI. 

 Puwalonta, Dl. 



chi. PI. nin 

 I'ya. I'sa, (so shit 



ese Piss chesa) 



chi, D. nin, P. 

 Kha-wa, chi — nin 

 Waiwaiyu-gna. 



Manchehada,chi 



— nin 

 Chewa. Khang- 

 meltu,J chi — nin 

 Bana, chi — nin 

 Khara, chi — nin 



Chhinytdnyya. 



Dhera. Badhe 



Asuk 



Hokhyakkha 



Hun'gkhyakkha 



Bakhyakkha 



Hokhyakkha 



Mt'chchha 



Ye. Yet 



Maha 



I', infix 



Ma. Tha 



Ye. Nang. Yang 



Yang 

 Hokkog6 



Hoen 



Hokkogo 

 Them 



Hokkogo. Sa.16 

 Them-yang 



Salo'-yang 

 Cho-ha. Cho-a 



Thu-wa. Thu-a 



Ip' sa 



Pogak 

 Reta 



Ha-ba 

 Wayeb 



Che-wa 



Thaba 

 Kha-da 



Ata. Pung sa 



above Uyatnang one side laterally, on all 4 sides, 



Ndchhereny. 



Antkhopa 



Del 



Dakhto 



Khangtokgna 



A.ntok gna 



Dakhto 



LTmu 



Le. Ho 



Ma. Ma a 



I s-a, infix 



No 



>a. L6 



Le" 



As 



Khan 



Asnale 

 U'le 

 As 

 Usa 



Asa 

 Chu-u 



Dungo 



I'msa 

 Poka 

 Rhesa 



* Up, Udhatnang 

 Uyutnang, below, from own place, as water flows 



f To verb and noun ; omko, white, eu, om, ninko, not white. 

 X Khangmettu = show. 



Khapa 

 Wahe 



Nina 



Tawa 



Khata 



on level. Down, 



