1857.] 



Vdyu Vocabulary. 



381 



Rich 

 Poor 



Noisy, talkative 



Silent 



Dirty 



Clean 

 Cleansed 



Married 



Not married, single 



Taxed 

 Exempt 



Old 



New 



Ready, prepared 

 (clothes, food &c. 



Unready, not ready 



Ready 



Unready 



Common, abundantly 

 procurable 



Scarce, rarely procur- 

 able 



Public, assert, revealed 

 patent 



Private, secret, con- 

 cealed, latent 



Successful 

 Prosperous 



Unprosperous 

 Unsuccessful 



Saleable 



/ Got'vi 

 \ Penkhu 



f Mang gotvi 

 < Mang penkhu 



[ Penkhu mang gotvi 



(Davo povi* 

 Hotvi 

 lltvi 

 (.Botvi 



Giwon ponvi* 

 f Penki 

 \ Penki notvi. 



Wota 



Penki mang notvi. 

 r Ro-chof 

 N Ro-mi 



1 Ro-cho-gotvi, f« 

 (_Bia pota 

 /"Mang rocho 

 \ Mang romi 

 1 Bia mang pota 

 (^ Ro-cho-romi mang gotvi 



Phengvi 1 



Mang phengvi J 

 J" Yukhang 

 \ Mithong 



Nyesi 

 5Chusta 

 (Minta 

 cMang chusta. 

 (Man^ minta. 



Tering 



Mang tering 

 5Lingtang. 

 CChhing gnak lingtang. 



iYang gnak lingtang. 



Khunta 



Khista 

 r HokviJ 

 ) Hokta 

 (. Hoktang 

 C Mang hokvi. 

 \ Mang hokta. 

 (, Mang hoktang. 



Tliamtang 



m. f. : no sign. 



wo, m. mi, f. no, neuter. 



wo mi. 

 m. f. partie. 



sign. 



m. r. : no sign. 



wo, m. mi, f. mu, n. &c. 



m. f. n. : no sign. 



m. 



f. 

 Romi gotvi, m. 

 m. f. 

 m. 

 f. 

 c. 



m. f. n. Participal. 



> wo, m. mi, f. mu, n. and c. 

 wo, m. mi, f. mu, n. and c. 



> n. ; no sign. 



wo mi 

 wo mi 



mu. 

 mu. 



rn. f. n. 



* From pako and ponche respectively. 



f Rocho and Romi are so generally used substantially for man and wife that 

 there is some hesitation about the adjectival use of them, though " cho and mi" 

 as suffixes are demonstrably equivalent to wo, vo and mi. Still as they are some- 

 what obsolete the latter are often now superadded, bing-cho-wo = pulcher, bing-cho- 

 mi = pulchra. Other words of the same form, as Bangcho, adult or an adult, are 

 also used in the same two ways, viz. : Bancho, bangmi and Bangchowo, bang- 

 chomi. Compare Lon-cho, a man and Mes-cho, a woman among the substantives. 

 Bo-chho = the white- bodied, a white man, is quite a different affair. 



X Hok', a neuter verb, is the source. 



3 D 



