390 



Yayu Vocabulary. 



[No. 5. 



Again 



Here and there 

 Hereward 

 Thereward 

 Here 



There 



Where ? 



Hence 



Thence 



Whence ? 



Which way ? 



By what way ? 



By that way 



By this way 



This far 



That far 



How far 



By that way 



Near 



In the near 



From the near 



Far 



In the far 



From the far 



To, up to, the far 



How far ? 



Thus far 



How near ? 



This near 



That near 



Nearer 



Nearest 



Very near 



Rather near 



Further 



Furthest 



Rather far 



Very far 



Down 



Up 



Above 



Below 



Form above 



From below 



From top to bottom 



Gessa. 



Adverbs of place. 

 I'tha dokha. 



Inirrk. Inungrek. I'tha. 

 Minirek. Dokha. Minungrek. Wathimrek. 

 Inhe. 



Wathe. Minhe.* 

 „• . (used also relatively and minhe correlatively. 



\ So also the interrogative of time. 

 Inikhen. 



Minikhen. Wathimkhen. Minungkhen. 

 Hanikhen. Hanungkhen. 

 Hanung lorn. 

 Hanuog lorn khen. 

 Wathim lorn khen. 

 I lorn khen. 

 Inibong. Inungbong. 

 Minibong. Minungbong. Wathimbong. 

 Hanibong. Hanuntfbong. 

 fMi. Wathi lorn khen. 

 Khe'wa. 

 Khe'wabe. 

 Khewakhen. 

 Kho'lam. 

 Kho'lam be 

 Kho'lamkhen. 

 Kholam bong. 

 Hatha kholam. 

 Inhe bong. 

 Hatha khewa. 

 I'tha khewa. 

 Mitha khewa. 



Inikhen-khewa. Minikhen-khewa. 

 Minung khata khen khewa. 

 Chhing gnak khewa. 

 Yang gnak khewa. 



Inikhrn-kholam. Minikhen-kholara. 

 Inung khatakhen°kholam. Minung khatakhen-kholam. 

 Yane gnak kholam. 

 Chhing gnak kholam. 

 Yonkha. 

 Lonkha. 



Wanhe (wani-he, in the top). 

 Huthe (huti-he, in the bottom). 

 Wanikhen. 

 Hutikhen. 

 Wanikhen hutim bong. 



* " In," the locative, has 2 forms, be and e or he. Wathe = wathi-he and 

 minhe = mini-he, in that. So wanhe e= wani-he in the top. Again, in the hand, 

 eye, head, fire, is be; gotbe, mekbe, puchhibe, mebe. In the house is kerne and 

 in the tree singphum-e. The present gerund has he, phit-he. Also nung, phit- 

 nung. The words for place and time or " lung" and " sing" cannot be used with 

 pronouns, only with verbs (mu-lung = place of sitting ; lok-sing = time of rising) ; 

 and hence now and then, here and there, are but in this or that. There is no real 

 difference between the two. The inflective signs ni and nung are equally applicable 

 to both. 



f Mini or Minung lomkhen and Wathim lomkhen are the inflected phases of the 

 term. They are as usual and more correct. 



