294 



V&yu Vocabulary. 



[No. 



At this time 



At that time 



At this place 



At that place 



In this year 



In a little time, shortly 



By and by, after a little 



more delay 

 During, pending this year I'thong not'he. 



Ydyu Prepositions. 



fthe (itha-he) 



Mithe (Mitha-he ) Wathe (wathi-he.) 



Inhe (ini-he.) ftha. 



Min-he (Mini-he). Dokha.* 



I'thong- he. 



Omop, he. 



Omhe. 



Wathimang phitbong. 



Keoa-e. 



Angki kerne. 



Keme. 



Ghari-be. 



Ang got be. 



Darjiling-e. 



Keme la'la or kem bhitar bekla. 



Angbe, Ungbe, Minungbe. 



Kem, bhitari bek'. 



Kemmu bhitari bekla. 



Tibe bekla. 



Ti khen lok'. 



Kemmu bhitari. Kem bhitari. 



Kemmu tongma. 



Kem tongma. 



Pending his coming 



At home 



At our house 



In the house 



In the wilderness 



In my hand 



In, at Darjiling 



Go into the house 



In me, thee, him 



Come into the house 



Go into the house 



Go into the water 



Come out of the water 



Inside the house 



Outside the house 



Out of the house 



Come from the outside of 



the house Kemmu tongma khen bek'. 



Come out from the house Kem khen tongma lok. 

 Come out from inside or 



Kem bhitari khen lok'. 



Ang nung la'la. 



Ang be musche. 



Ang khewa phi. 



Ang khuk be musche. 



Ang bimli be musche, 



A bimli be imche. 



Ang phaka be cho'ko. 



Me be tako. 



Me wanhe tako. 



Me wanikhen thosto. 



Mech wanhe tako. 



Mech wanikhen thosto. 



within the house 

 Go with me 

 Sit by me 

 Come near me 

 Sit beside me 

 Sit on my knee 

 Sleep in his bosom 

 Put on my shoulder 

 Put in or on the fire 

 Put on (above) the fire 

 Take from off the fire 

 Put on, upon, the table 

 Take from off the table 

 Get on the horse 

 Mount the horse 

 Get off the horse 

 Dismount from the horse 

 Put on the horse (goods) Ghoramu wanhe (or senti be) tako. 

 Take from off the horse Gliora wani (or senti) khen loko. 



Puchhibe. Puchhi wanhe. 



Le huthe. 



Puchhi be topi chupche. Puchhi wanhe topi chupche. 



U'ngle huthe-khisti tako. 



Puchhi wanikhen. 



Le hutikhen. 



V Ghorabe chyanche. 

 Ghora khen lische. 



On the head 



Under the feet 



Put cap on head 



Put straw under thy feet 



From above the head 



From below the feet 



* rtha dokha = idher udher ; inhe, minhe = ihan, uhari or hither and thither 

 and here and there; the first with less of rest and defiuiteness. 



