396 



Vayu Vocabulary. 



[No. 5. 



Ang nung phi. 



Ang ma nosa la'la. 



Chotiha to'po. 



Choti mang khot'khot'ha to'po. 



Ang honko musche. 



Anungna musche. 



Kamung- honko-nungna. 



Kakphang. 



Ang khuk be musche. 



Khuk rek. 



Eksa madumsa. 



Eksa dumkhen. Eksa dumdumha. 



Eksa dumhe. 



Nomoloksing klien. 

 Ang phit' khen. 

 Ang dong khen nungna. 

 Nukun khen. 



Eksa bong. Eksa dum bong. 



Eksa let'he. 



Dang dang dumhe. • 



Nomo lokhe. 



Eksa nung. 



Eksa not'nung, 



Ang dongsinghe. 



Ang dong singkhen honko. 



Ang dong singkhen nungna. 



Kemmu thelim phoksit'. 



Kemkhukhe itha dokha. 



Mulungmu madumbe. 

 Gangmu imba or Gang imba. 

 Gang homba. 



Chho chepchepha sastum. 

 Kamung lomkhen la'la. 



Kem khen kholam. 



Me khewa. 



Ang khewa. 



Mi nung nongnal 



Wathim honko. Minung honko. 



Inung let'chhing. 



Inung jyapchhing. Minung jyapchhing. 



Ang lisi. Aug duli khen. 



Gochhan chhanha. 



Come with me 

 Go without me 

 Strike with force 

 Strike without force 

 Sit before me 

 Sit behind him 

 Before- behind the door 

 Opposite, in front of, 



vis-a-vis 

 Sit at my side on my 



flank 

 Towards the side 

 Before night fall 

 After night fall 

 At night fall ") 



Just as night falls J 



Since dawn 

 Since I came 

 After my arrival 

 After to-morrow 

 By night fall "j 



Up to-night 



Until night , 



Towards night 

 Towards dawn 

 At dawn 



During the night 

 While it was night 

 By the time I arrive 

 Before my arrival 

 After my coming 

 Round about the house 

 About the house 

 In the middle of the 



village 

 On this side the river 

 On that side the river 

 He pierced him through 



the body 

 Go by the door 

 At a distance from the 



house 

 Near to the fire 

 Near me 

 After that 

 Before that 

 Instead of that 

 In lieu of him 

 For the sake of me 

 For the love of me 

 On this side of, short of, 



not so far as, the house Kem khen imba or Kemmu itha. 

 On that side of, or beyond 



the house Kem khen homba or Kemmu dokha. 



Far from the house Kem khen kholam. 



With a house, i. e. having Kem not'he or got' he. Kem not'nam. Kem not'khen. 

 Without a house want- 1 Kem mang not'he. Kem mang nosa. Kem mang 



ing J not'khen. 



With me accompanying Ang nung. 

 Without me leaving Go wat'wat'ha, Angma nosa. 



