1857." 



Yayu Vocabulary . 



401 



English. 



Cause thyself to desire or be desired 



Cause him to desire or be desired on 

 another's account, or him to desire it 



Love or love it, trans. 



Love thyself or love simply, intr. 



Love me, p. 



Love him, tr. 



Love not 



Love not it or him 



Cause to love or to be loved 



Cause me to love or to be loved 



Cause thyself to love or be loved 



Cause him to love or be loved on an- 

 other's account 



Hate or hate it, trans. 



Hate thyself or hate simply, intr. 



Hate me, p. 



Hate him or for him (see note voce 

 forget) 



Cause to hate or to be hated 



Cause thyself to hate or be hated 



Cause him or it to hate or be hated 

 for another's sake, or him to hate it 



Be modest, n. 



Cause to be modest 



Laugh, ac. intr. 



Laugh at. 



Iride, 



Cause to laugh 



Weep, n. 



Weep for, tr. 



Cause to weep 



Dance, intr. and tr. 



Sing, intr. and tr. 



Hope 



Fear, n. 



Fear not 



Frighten, tr. 



Frighten not 



Frighten me 



Frighten thyself 



Cause to frighten or be frightened 



Cause me to frighten or to be frightened 



Cause thyself to frighten or be fright- 

 ened 



Cause him or it to frighten or be 

 frightened for another's sake 



Tremble, ac. intr. 



Cause to tremble by own act or make 

 him tremble, tr. 



Cause to tremble through another's 

 agency or cause him to be made or 

 to make to tremble 



Tremble not 



Make him not tremble 



Cause him not to be made to tremble 



or to make tremble 

 Be good, n. 



Make good, tr. 



Dak pingche. 



Vdyu. 



Dak pingto (pingkto) 



Chhanto. 



Chhanche. 



Chhansung. 



Chhanto. 



Tha, chhanche. 



Tha chhanto. 



Chhan pha'to. Chhan pingko. 



Chhan pingsung. Chhan phasung. 



Chhan pingche. Chhan phasche. 



Chhan pingto. 

 Chekto. 

 Chekche. 

 Cheksung. 



Chekto. 

 Chek pha'to. 

 Chek pingche. 



Chhan pha'to (phasto), 



Chek pingko. 

 Chek phasche. 



Chek pingto. Chek phasto. 



Kh6. 



Kh6t' pha'to (phasto). 



Yische. 



JYishto. 



Yit'pha'to (phasto). 



Ok. 



Okto. 



Okpha'to (phasto). 



Holi panche, intr. Holi pako, tr. 



Kwom panche, intr. Kwom pako, tr. 



No such word. 



Ram. 



Tha ram 



Ram pingko. 



Ram tha ping. 



Ram pingsung 



Ram pingche. 



Khdta pingko. 



Khdm pingsung. 



Kham to (Arabic kh). 

 Tha Mam to. 

 iiTAamsung. 

 Khamche. 



jBTAam pingche. 



JOam pingto. 

 Hokche. 



Hokto. 



Hok pingko. 



Tha hokche. 

 Tha hokto. 



Hok tha ping. 



Noh'ka dum or ponche. 



Noh'ka thumto or pako. 



