408 



Vdyu Vocabulary. 



[No. 5. 



English. 

 Bite not 



Cause to bite or to be bitten 

 Cause not to bite or be bitten 

 Bite me 

 Bite me not 

 Bite thyself 

 Bite him 

 Bite it for him 



Cause me to bite or be bitten 

 Cause me not to bite or be bitten 

 Cause thyself to bite or be bitten 

 Cause him to bite or be bitten 

 The same on another's behoof 

 Kick, tr. 

 Kick not 

 Kick me 

 Kick me not 



Kick thyself or kick simply 

 Kick not thyself or do not kick 

 Kick him 

 Kick him not 



Cause to kick or to be kicked 

 Cause me to kick or be kicked 

 Cause thyself to kick or be kicked 

 Cause him to kick or be kicked 

 The same on another's behoof 

 Strike, tr. 

 Srike not 

 Strike thyself 

 Strike me 



Cause him to strike or to be striken 

 Cause thyself, &c. 

 Scratch, tr. 

 Scratch thyself 

 Push, shove, tr. 

 Push not 

 Pull, tr. 

 Pull not 

 Walk, ac. intr. 

 Walk not 



Walk it or cause it to walk, thou thyself 

 Walk it not 

 Cause to walk or to be walked by 



another's agency 

 Walk me thyself, cause me to walk or 



be walked, by thy own agency 

 Cause to cause me to walk or be 



walked, or have me walked 

 Cause thyself to walk or be walked or 



have thyself walked 

 Run, intr. 

 Hun not 



Run it, cause it to run, thyself 

 Cause it to be run by another 



Tha chik\ 



Chik pingko. 



Chik tha ping. 



Chik sung. 



Tha chik gno, 



Chikche. 



Chi'ko. 



Chikto. 



Chik pingsung. 



Tha chikping gno, 



Chik pingche. 



Chik pingko. 



Chik pingto. 



ThesAto (Eng. th). 



Tha thet'. 



The (s) sung. 



Tha thet' gno. 



Thes/zche. 



Tha thes/*che. 



Theshto. 



Tha thet' 



Thet' pingko. 



Thet' pingsung. 



Thet' pingche. 



Thet' pingko. 



Thet' pingto. 



To'po (top-po). 



Tha top'. 



Top che. 



Topsung. 



Top pingko. 



Top pingche. 



Phokto. 



Phokche. 



Theko. 



Tha the. 



Xhinto. 



Tha khinto. 



Khokche. 



Tha khokche. 



Khokto. 



Tha khokto. 



Khok pingko. 



Khoksung. 



Khok pingsung, 



Khok pingche. 

 Luula. Luu. 

 Tha lunla * 

 Lunto. 

 Luuphato. 



Vdyu. 



* Lun without the la makes the passive lungnom, which being also the neuter 

 form, lun lagnom, from luula, is preferred to express the neuter sense though la 



also makes lagnom. 



