410 



Yayu Vocabulary . 



[No. 



English. 

 Make me hungry or cause me to be 



made hungry 

 Make thyself hungry or cause thyself 



to be made hungry 

 Be thirsty, n. 

 Make thirsty 

 Make me thirsty or enable me to make 



or be made thirsty 

 Make thyself thirsty or cause thyself 



to make or be made thirsty 

 Be not hungry 

 Make not hungry 

 Be not thirsty * 

 Cause not to thirst 

 Be sleepy = cover sleep, n. 

 Make sleepy 



Make not sleepy 



Be cold (being), n. 

 Be cold (thing) 



Make cold (being) 



Make cold (thing) 



Make not cold (being) 



Make not cold (thing) 



Be warm, n. 



Warm him or it 



Warm thyself 



Cause thyself to be warmed or to warm 



him 

 Cause him to be warmed or to warm 



another 

 Warm me 

 Cause me to be warmed or to warm 



another 



Be dirty (become) n. 



Dirty thyself, intr. 



Dirty it, tr. 



Dirty it for him 



Cause to dirty or to be dirtied 



Be clean, n. 



Be not clean 



Clean thyself, intr. 



Clean it, tr. 



Clean it for him 



Clean not thyself 



Clean it not 



Be angry, n. 



Make angry, tr. 



Abuse, revile, tr. 



Vayu, 



Suksa met'pingsung. 



Suksa met'pingche. 



Tidaksa met', or Tidakvi dum.* 



Tidaksa met' pingko. 



Tidaksa met' pingsung. 



Tidaksa met' pingche. 



Suksa tha met'. 



Suksa met' tha ping. 



Tidaksa tha met'. 



Tidaksa met' tha ping. 



Impi yot' or yosche. Impi yotvi dum. 



Impi yot' phato. Impi yotvi thumto. 

 J Impi yot tha phato. Impi yotvi tha 

 \ thumto. 



Jumsa met'. 



Khimche. 

 ( Jumsa met' tha ping. 

 ( Do. do. do. phato. 



Khimto. 

 ( Jumsa met' tha ping. 

 ^ Do. do. do. phato. 



Tha khimto. 



Jekhom ponchedum. 



Jeto. Jekhom pako. 



Jeche. Jekhom panche. 



Je pingche. 



Je pingko. 

 Je sung. 



Je pingsung. 



Penki or Penkimu dum. 



Penki or penkimu no (be). 

 Penki or Penkimu panche. 

 Penki pako. 

 Penki pato. 

 Penki papingko. 

 Wota dum. 

 Wota tha dum. 

 Wota panche and woche. 

 Woto. Wota pako. 

 Wota pato. 

 Tha woche. 



Tha woto. Wota thapo. 

 Risi bok.' 



E-isi phokto or pho'ko. 

 Jishto. 



* Any state of body that continues or is to come, like thirsty, sleepy, is 

 expressed by the active participle — if it be supposed complete, like asleep, by the 

 past or passive participle, thus impi yotvi is sleepy ; impi yosta, asleep. Met, 

 = die, and suksa met' == die of hunger : tidaksa met' = die of thirst, or literally, 

 of want of water. 



