422 



Vmju Vocabulary. 



[No. 



'English. 



Bum, i. e. destroy by fire, tr. 



Be burnt (= go burnt, n. 



Burn thyself or burn it for self, ac. intr. 



Burn, corpse, tr. 



Bury, corpse, tr. 



Melt, n. 



Melt it, tr. 



Cause to melt 



Congeal, n. 



Congeal it, tr. 



Congeal thyself 



Congeal me 



Cause to congeal 



Share out, apportion, tr. 



Bring together, collect, tr. 



Collect for thyself, intr. 



Collect for me or me, p. 



Separate, tr. 



Divide, tr. 



Scatter, tr. 



Join, what broken, tr. 



Disjoin, undo, tr. 



Mix, tr. 



Unmix, tr. 



Save (money), tr. 



Squander, tr. 



Spread, tr. 



Fold, tr. 

 Be shut, intr. 

 Shut it, tr. 



Be open, open for thyself, intr. 

 Open it, tr. 



Press, squeeze, compress it, tr. 

 Compressed be, or compress 

 or compress with own hand 

 Depress, tr. 



Be depressed, depress for thyself 

 Express, tr. 

 Be expressed, intr. 



Turn over carefully, tr. 



Turn topsy turvy. Put in disorder 



Spread in sun to dry (grain), tr. 



Roll up, tr. 



Unroll, tr. 



Be loose, be slack, n. 



Loosen, slacken, tr. 



Be tight 



Tighten thy own or for thyself 



Tighten, tr. 



Cause to tighten 



Gird thy loins, a. intr. 



Bind 



thyself 



Vdyu. 

 Yemto, yemsung, yemche, yemto. 

 Yemla. 

 Yemche. 



Umto, umsung, umche, umto. 

 JOumpo, khumsung, khumche, khumto, 

 Yekla (see run). 

 Ye'ko (see cultivate). 

 Yek pingko. 

 Ningla.* Nengle. 

 Ningto. Nengto. 

 Nengche. 

 Nengsung. 

 Ningpingko. 



Pleko, plesung, pleche, pleto. 

 Ko'na pako. Hupto. 

 Hupche. 

 Hupsung. 

 Gege pako. 



Thuto, thusung, thunche. 

 Hampo. 



Thuphto (Thusto) thussung, thusche. 

 Chhako, chhassung, chhasche, chhasto. 

 Khunto, khunsung, khunche. 

 Thoto, thosung, thonche. 

 Hupto, hupsung, hupche. 

 Hopto, hopsung, hopche. 

 Poko, posung, poche. Hampo, hamsung, 



hamche. 

 Khoko, khossung, khosche. 

 Thikche. 

 Thikto. 

 Honche.f 

 Honko. 

 Napto. 



tr. 



Napche. 



Phimto. 



Phimche. 



Pelto. 



Pelche. 

 J Lo'ko (Lok-ko) Loksung, Lok-che, 

 \ Lok-to. 



Kbaiim, khulim, pako. 



Blento or Bento, blensung, blenche. 



Ku'ko (Kukko) kuksung, kukche, kukto. 



Chhako, chhassung, chhasche, chhasto. 



Woso dum. Woso ponche. 



Woso pako, posung, panche, pato. 



Khwa (s) ta dum. 



Khwasche. 



Khwa (s) to khwassung, khwasche. 



Khwat'pingko. 



Kikche. 

 CPangto, pansung, panche. Wampo, 

 ( wamsung, wamche, wamto. 



* e and i, like o and u are constantly commuted. 



f Thikche and honche, shut thyself, and open thyself, addressed to the door. 



