426 



Vayu Vocabulary. 



[No. 5. 



English. 



Vdyu. 





Never come again 



Hakhele gessa thaphi. 





Come by this side 



Inikhen phi. 





Come by that side 



Mini — Wathim — khenphi. 





Come to the right 



Jaja.be phi. 





Come by the left 



Khanja khen phi. 





Come from the west 



Nomothip lung khen phi. 





Come to the east 



Nomolok lung be phi. 





Come towards the east 



Nomolok lung rekphi. 





Come towards the west 



NomothipluDg rekphi. 





Go towards the plains 



Gagin mulungrek la'la. 





Go as far as Nepal 



Nepal bong la'la. 





Give a little 



Yanggnak hato. 





Give much 



Chhinggnak hato. 





Give secretly 



Khinta baha hato. 





Give openly 



Khunta baha hato. 





Give gladly 



f Yot'yot'ha or Bong ni bong or Bor 

 |_ bongha hato. 



Lg 



Give sulkily 



Mang yot'yot'ha-hato. 





Give to-day 



Tiri hato. 





Give mutually 



Haha, panachhe, pochbe, Duals. 





Give continually 



Hanaha pako. 





Strike forcibly 



Chotiha to'po. 





Strike gently 



Pom nana to'po. 





A house 



Kem. 





Of a house 



Kemmu. 





To a house 



Kem 





A house 



(no Dat. or ace. sign). 





In a house 



Kem be. 





From the house 



Kem khen. 





By (inst.) the house 



Kem ha. 





Inside 1 ,, . 

 Into | thehouse 

 Outside 1 ,, . 

 Out of ) thehouse 



Kem bhitari. 





Kem tongma. 





As far as house 



Kem bong. 





Towards the house 



Kem rek. 





Before the house 



Kem honko. 





Opposite, in front of, the house 



Kem kakphang. Kemmu bimli be. 





Behind the house 

 To the rear of house 



< Kem nongna. Kem senti be. 





On, upon, the house 



Kem wani be. 





Above the house 



Kem khen lonkha. 





From upon house 



Kem wani khen. 





Beneath house 



Kem hutti be. 





Below the house 



Kem khen yonkha. 





From under house 



Kem hutti khen. 





Near the house 



Kem khewa. 





Far from house 



Kem khen kholam. 





At the house 



Kem be. 





On account of house 



Kem mu lisi. 





In lieu of a house 



Kem mu let'ehhing. 





Through the house 



Kem mu madumna. 





Beyond the house 



Kem wathe or kem homba. 





To right of house 



Kem mu jaja. 





To left of house 



Kern mu khanja. 





On this side the house 



Kem mu imba or kem iniba. 





