1857.] 



Btihing Vocabulary. 



495 



Saline, Yuksinungme. 

 Muddy, Kyelchorne. 

 Dusty, Byerbakhapinungme. 

 Brackish (water), Yuksinungme. 



ts , f Tuchome. 



iresh, L T ,, 

 a ' < Neuba. 

 Sweet, I t, , 



J^Broba. 



Flowing:, Gwakba. 



Still, Ma gwakba. 



Deep, Gleumba. 



Shallow, Ma gleumba. 



{Junam.* 

 Jukhime. 

 Jiikhitaine. 

 Fine, fair, Neuba. 

 Junamrne. 



{Junarame. 

 Jumi byangr 

 Jukhitame. 



Hot (water), 



f Haulomi. 



Hot, < Haulomi byangme. 

 (. Haulau dyumme. 



Sunshiny, Namneume. 



Cloudy, Koksyalbwalme. 



Rainy, Ryawayume. 



Cold (water), Chikba. 



Gleugleum, conj. 

 Gleugleuna-me, disj. 



Moist, sappy green (wood), Apwaku- 

 nuugrae. 



Juicy (fruit), Apwakunungme. 



Juiceless, sapless, Apwakumanthime. 



Wooden, Singke. 



Woody, timber bearing, ~l Singdhyaksi- 



Wooded, J bwagdikha. 



Stony, made of stone, Lungke. 



Stony, stone bearing (place), Lung bwag- 

 dikha. 



Iron, made of iron, Syelke. 



Iron-producing, Syelgiba. 



Leathern, made or leather, Kwoksyeuke, 

 Kokseke. 



Skin-bearing (animal), Kwoksyeu thiba. 

 Kokse thiba. 



Wet 1 , ,, o fMoba. 



Dry } clothes ' &c -|sheuba. 



xx7 , j / . > ( Sabala bwakba. 

 Wooded (country), { §abala bwakdlkha< 



Open, Aklauchom, (naked). 

 Jungly, Sabala dyumme. 



^ , , f Ryanssiba, self. 



Coloured, i , ,, 



' l Ryangna, by other. 



Caused to be coloured, Ryan^pana. 



C Bubum (white). 

 Colourless, < Ma ryangna. 



(. Ma ryangsiba. 

 Colourable, Ryakchome. 

 Red, Lalam.f 

 White, Bubum. 

 Black, Kyakyam. 

 Blue, No name. 

 Green, Gigim. 

 Yellow, Womwome. 

 Sweet, Jijim. 

 Sour, Jeujeum. 

 Bitter, Kaba. 

 Ripe, Jiba. 

 Ripened, Jiba, n. (self). Jipana tr. 



(other). 

 Raw, Achekhli. 



That is raw, Achekhli bwakba. 

 That is made raw, Achekhli pana. 

 Rotten, (flesh, fruit, &c.) Jyipba. 

 Rotten (wood, &c.) Chyamba. 

 Coarse, ) -, T , 



Fine, '] No words. 



Rough, Khwarbekhwarbem. 

 Smooth, Phelephelem. 

 Polished, Phelephelem. 

 Unpolished, Ma phelephelem. 

 Straight, Dyomba. 



C Gukba. 

 Crooked, < Gung-gung, or 



( Gung-gungme. 

 Full, Dyamba. 

 Filled, Dyampana. 

 Empty, Asheti. 

 Emptied, Ashetipana. 

 Solid, Dyamba. 

 Hollow, Asheti. 

 Heavy, Hyalba. 

 Light (levis), Hamba. 

 Great, Gnolo. 

 Small, Yake. 

 Long, Jheuba. 

 Short, Ma jheuba. 

 Wide, Bhyakba. 

 Narrow, Ma bhyakba. 

 Hia;h, Laba. 



* Wind and windy, and cloud and cloudy, &c. are confounded usually : like " cold" 

 in English which is both substantive and adjective. So also heat and hot. 



f Lalam adjectival. Lalamme substantival = Newari, Hyawua and Hyawuntgu 

 and lal, lal wala or red and the red one. So Bubum and Bubuinme Gigun and 

 Gigimmo, &c. The affixes jokpa (m) and jongina (f) are often substituted for me 

 in reference to colour kyakyajokpa, the black. 



3 it 2 



