496 



JS /tiling Vocabulary. 



[No. G. 



Low, Ma laba. Dekholaba. 



Angular, Kona-bwakba. 



Round, Khirkhirme. 



Spherical, Pulpulme. 



Pointed, Jeujeume. 



Unpointed, Ma jeujeume. 



Edged, He'ba. 



Unedged, Ma he'ba. 



Broken, "1 round "1 -r, , , n 



D . > ., • >Bukba, Pwongna. 



Burst, J things, J ' ° 



Broken (long things), Jikba. Jingna. 



Torn (cloth, &c), Jiba,* n. China, tr. 



Split (wood), Yesiba, int. Yena, tr. 



Tntire, by negative prefix to all the above. 



Porous, Cha.pba. 



Imporus, Ma chapba. 



Open, Hongsiba. 



Opened, Hongna. 



Opening, about to open, Hongschopaba. 



Shut, Tyangsiba. 



Shutted, Tyangoa. 



Shutting, about to shut, Tyangschopaba. 



Spread, Hamsiba, n. Hamna, tr. 



Folded, Plemsiba, n. Plemna, tr. 



Expanded, blown (flower), Boba. 



Caused to blow, Bopana. [paba. 



Expanding, about to expand, Boscho- 



Closed, shut = not expanded, Ma boba. 



Tight, Khimsiba, n. 



Tightened, Khimna, tr. 



Loose, Thyelvim. 



Loosened, Thyelvim pana. 



Unsteady, loose, Ma jasiba. 



Shaking, Ma jana. 



Fixed, firm, Jasiba, n. Jana, tr. 



Cooked, Kina. 



Boiled, Pwakumikina. 



Rousted, Gryamna. 



Grilled, Cheuna. 



Hairy, Swon thiba. 



Hairless, Swon ma thiba or Swon manthi. 



Feathered, Swon thiba. [manthi. 



Unfeathered, Swon ma thiba or Swon 



Rising or risen (sun), Dhapba. 



Sitting or set (sun), Wamba. 



Issuing, coming out or come out (being) 



Gluba. 



Entering or entered (being) Woba. 



Falling (being) Dokba, n. 



Fallen, Dokba, n. 



About to fall, Dokchopaba. 



Falling (thing), Uba. 



Fallen (thing), U'ba. 



Rising (being) Rapba. [bwakba. 



Remaining, risen or standing, Rapso- 



Risen or stood, Rapba. Rapso bwakba. 



Raising, Rampaba. 



Raised, Ramna, tr. Rampana, caus. 



Putting down (man), Jyeulba. 



Put down (things), Jyeulna. 



Sitting, Bwakba. Nisiba. 



Seating, Bwang paba. Ni paba. 



Seated, Bwapana. Nina. 



Lying down, Glesiba, Ipba. 



t -j j (Glesiba Tpba, n. 



Laid down, < „, . r T ' 



{ Glesipana lmpana, tr. 



Waking, Syainsiba. 



Waked, Syainsiba. 



Awakening, Syainsipaba. 



Awakened, Syainsipana. 



Sleepy, Myelcho dwakba. 



Asleep, Myelba. 



Sleeping, Myelba. 



About to sleep, Myelchopaba. 



Domestic, home made, Dwabodyel dim. 



Foreign or foreign made, Wangmedyel 



dim. 



Rustic, Dyelpo, m. f. 



Loving, "} fn ,, 



¥-* • r /u • \ > Dwakba, m. 



Desirous, * (being) j Dwakbani L 



Desiring, ) (. 



ovea e, I x)vvakcliome. 



Desirable, J 

 Written, Ryangna. 

 Read, Parepana. 

 Eaten, Jana. 



Drank, Tuna (pausing accent). 

 Payable, Cbocbome. 

 Paid, Choona (pausing accent). 

 Well odoured, A'rineubame.t 

 Stinking, Arimaneubame. 

 Having odour (thing) or! Namba> 

 smelling (man), J 



Belonging to a TineO Leuchake 

 tan or native or > - 

 Tibet, J 



m. 

 Leuchanimake, f. 



* Bukba, Jikba, as participles of neuter verbs which areaoristic, wear the form 

 of present participles and as adjectives mean breaking as well as broken, &c. 



•f* Me, m. affix, is a formative of all 3 genders = hma, gu of Newari, save that 

 these are major and minor of gender. Me" like hma, gu, attaches to all qualitives 

 used substantively superadded to the gender sign as, gna-wa, gwa-mi = old (man 

 and woman) whence gnawame, gnamime=the old ones, male and female. So 

 swalo-cha-mi = mature, male and female, whence swalochame, swalomime. 



