1857.] 



Balling Vocabulary. 



497 



Tibetan, or produced"! Leuchadyeldim. 

 in Tibet (thing), J Leuchadyelke.* 

 Nepalese, native of Nepal, No name. 



Belonging to a , highO Syertichake, m. 

 lander or native ot > ~r , . . , e 

 „.,, \ Syertenimake, 1. 



tt i i an. ("Syertedim or 

 Highland thing, < J . , , ,. 



LSyertedyeldim. 



Of person of thelDheptechake, m. 



plains, J Dheptechanimake, f. 



Produce of plains, Dheptedira. 

 European (per- fBubum-ramcha, m. 



son), \Bubum-ramchanima.f. 



European (goods), Bubum-ramthiba 



dyeldim. 

 Woollen, made of wool, l/nke. 

 Wooly, wool-bearing, l/nthiba. 

 Hairy, made of hair, Swonke. 

 Hairy, (hair-bearing), Swonthiba. 

 Iron, made of iron, Syalke. 

 Golden, Syeunake. 

 Silver, made of silver, Chandike. 

 Wooden, made of wood, Singke. 

 Woody, full of trees, (place), Dhyaksi- 



bwagdikha. [dikha. 



Jungley, full of jungle, Sabala bwag- 

 Eye-having (being), Michi thiba. 

 Foot-having (being), Kholi thiba. 

 Wealthy (being), Grokso thiba. 

 Wealthy (place), Grokso-bwagdikha. 

 Grain-having (man), Bura thiba. 

 Grain-producing (field), Bura neudikha. 

 Grain-abounding (place), Bura bwag- 



dikha.f 



Comparison op Adjectives. 



Great, Gnolo. 



As great as this, Yam khwome gnolo. 



Greater than this, Yam ding gnolo. 



Greatest of all, Haupe ding gnolo. 



Very great, The gnolo. 



Small, Kachim. Akachim. 



Small as this, Yam khomekachim. 



Smaller than this, Yamding kachim. 



Smallest of all, Haupe dingkachim. 



Very small, The kachim. 



Cold, Chikba. 



Colder, Yam ding chikba. 



Coldest, Haupe ding chikba. 



Very cold, The chikba. 



Hot, Gleuba. 



Hotter, Yam ding gleuba. 

 Hottest, Haupe ding gleuba. 

 Very hot, The gleuba. 



NUMEEALS. 



Cardinals. 



1, Kwong. 



2, Niksi. 



3, Sam. 



4, Le. 



5, Gno. 



6, Rukba. 



7, Channi. 



8, Ya. 



9, Ghu\ 



10, Kwaddyum. 



11, Kwaddyum kwong, 

 = ten (and) one. 



12, ,, niksi. 



13, ,, sam. 



14, „ le\ 

 15 &c. „ Gnd. 



20, Asim, ("Kwong asim, 

 = a score,\— one score. 



21, Asim kwong, ("Kwong asim, 

 = a score (and) one.< one score = 



l_Kwong and one. 



22, Asim niksi. Kwongasim niksi. 



30, Kwong asim, kwong aphlo, 

 = one score, one its half. 



31, Kwong asim, kwong aphlo kwong, 

 = one score, one half (and) one. 



32, Kwong asim, kwong aphlo niksi, 



= one score, and one half and two. 



40, Niksi asim, = two score. 



41, Niksi asim kwong 5 



42, Niksi asim niksi , 



50, Niksi asim aphlo = two score (and) 

 its half, 



51, Niksi asim aphlo kwong. 



52, Niksi asim aphlo niksi. 

 60, Sam asim. 



70, Sam asim aphlo, =s three score (and) 



a half. 

 80, Le asim. 

 90, Le asim aphlo. 



100, Gno asim, = five score. 



101, Gno asim kwong. 



102, Gno asim niksi, = five score (and) 

 two. 



Ordinals. None. 



* Ke is the general sign of relation when one substantive only is used. When 

 two are expressed, the second takes the a prefix (his, her, its) unless the relation be 

 local and then dim (diem = in of) is used instead of the a; e. g. hand of man, 

 Muryu a uu. Rice of bazar, bazar dim sheri. 



f Btvagdikha = the place where is : dikha useable only with a verb : bwag from 

 bwako, esse in loco. 



