1857.] 



Balling Vocabulary. 



499 



Seudausi. 



dau. 



Dual. 

 Plural. 



Any 



Dual. 



Mara dausi. 



Plural. 



Mara dau. 



Another, Kwagname. 



Dual. 



Kwagname dausi. 



Plural. 



Kwagname dau. 



Many or much, Dhekong 



subs, only : n. 



subs. adj. 



Gisko, 



m. f. n. 



No dual or plural. 



Few. Little, Deltho : subs. adj. 



m. f. d. 

 The same, Myem. 



Dual. 



Myem dausi. 



plural. 



Myem dau. 



How many ? "I 



And how much ? j 



As many, much, Gisko, "1 ,. 



So many, much, Metti, J ' °* 



All, Hwappe, ditto. 



Half, Akwaphala. ditto. 



The whole, Hwappe Haupe. 



-Seu. C Singular. 

 subs. adj. 

 m. and f. 

 Seu dausi. Dual. 

 Seu dau. Plural. 

 'Gyem, sing. subs. adj. 

 m. f. n. 



D. 



/subs. adj. 

 \va. f. n. 



Who ? inter. 



Who? rela.* 



\Gyern dausi, 

 Gyem dau, P. 



fMyem, Sing. subs, adj. n s 

 Who? correl. Myem dausi. Dual. 

 [Myem dau, Plural. 



["Mara, Sing. subs. adj. m. f. n. 

 What ?< Mara dausi, Dual. 



[Mara dau, Plural, 



What, rel., Mara. 



What, correl. Maem. 



Dual and Plural, Like. 



Interrogative for both. 



Whoever, ] p . , /subs. adj. 



Whatever, /^ 1SK0 '\ m . f. „. 



Dual, Gisko dausi,"! ,.., 

 r>. i /-• i j /ditto. 



Plural, Gisko dau, J 



How many ? Gisko, "I , 



* n- i / ut supra. 



As many, Gisko, J r 



So many, Metti. 



Dual, Metti dausi. 



Plural, Metti dau. 



Either, Yemka. Myemka. 



Dual, Yemka dausi. Myemka dausi. 



Plural, Yemka dau. Myemka dau. 



Both, Nimpho, subs, and adj. m. f. n. 



Several. No word. 



My, Wa'.f 



Thy, r. 



His, her, its, A. 



Dual. 



My, Wasi, excl.f f-si, incl. 



Thy, T-si. 



His, her, its, Asi. 



Plural. 



Our, Wake, excl. Ike, incl. 



Your, Ini. 



Their, Ani. 



Mine, Wake. 



Thine, tke. 



His, hers, its. Ake. 



Dual. 



Our's, Wasike, excl. Isike, incl. 

 Your's, fsike. 

 Their's, Asike. 



* Gyem takes the a prefix and is used interrogatively in a relative sense : which 

 of these persons or things will you take? A-gyemme ladi, wherein the disjunct 

 form is employed, gyemme. 



t The words father and mother in conjunction with their pronominal adjuncts 



, f wasi-po fwake-po. "^ 



are irregular a- pa < . . l < ., ' 



° * [ lsi-po [ ikepo. 



. Singular, Dual and Plural, 

 tsi-po mi-po. ^ ° ' 



asi-po ani-po. / 



other relations as popo, uncle, though but iterations of po, are regular, e. g. wa 

 popo ; i-popo ; a-popo, &C. 



l-po 

 a-po 



