1857.] 



Balling Vocabulary. 



503 



Madwangso, &c. 



f Dwakto, tr.* 



Approve, like,< Dwangso, reflex. 



l_Dwakti, p. 



f Dwang pato, tr. 



Cause to like, &c. s Dwang paso, reflex. 



[.Dwang payi, p. 



„. ... fMadwakto, 



Dislike, I ,,• , 

 t^. ' < Madwangsc 



Disapprove,^, dwak ^ 



|"Kwo-gno, trans. 



See, < Kwo-so, reflex. 



(^Kwd-yi, passive. 



f Kw6 pato, tr. c. 



Show, <; Kwo paso, reflex, c. 



l_Kwo payi, p. 



Hide, lie hid, Khleuso, n. and reflex. 



Hide it, Khleuto, tr. 



Hide me, Khleuti, pf 



„ . , , . , f Khleu pato, tr. 



Cause to be hid, or I ir , , r , a 



A < Khleu paso, reflex. 



(_Khleu payi, p. 



to be concealed, 



Cause to cause to 

 be hid, 



Hear, 



f Khleu papato, tr. 

 s Khleu papasn, refl. 

 LKhleu papayi, p. 

 Ninno, tr. 

 Ninso, reflex. 

 Ninyi, pas. 



fNin pato, tr. 

 Cause to hear,< Nin paso, reflex. 

 |_Nin payi, passive. 

 fDapto, tr. 

 Taste, < Damso, reflex. 

 [_Dapti, passive. 



Dam pato, tr. 

 Cause to taste, { Dam paso, reflex. 

 Dam payi, passive. 

 fMuto, tr. 

 < Muso, reflex. 

 ^Muyi, passive. 

 [*Mu pato, tr. 

 Cause to blow, < Mu. paso, reflex. 

 I^Mu payi, passive. 

 fNamo or Nammo, tr. 

 Namso, reflex. 



Blow, apply breath, 



Smell, 



[_N* 



amyi 



passive. 



f Nam pato, tr. 



Cause to smell, < Nam paso, reflex. 

 [_Nam payi, passive. 



(; 



Jawo. 



fKlmto, tr. 

 Touch, <. Khuso, reflex. 

 i_Khuti, passive. 



fKhu pato, tr. 

 Cause to touch, < Khu paso, reflex. 

 [_Khu payi, passive. 

 Bawo, tr. 

 Eat, <J Jaso. Baso, reflex. 

 Bayi, passive. 



f Ja pato, tr. 

 = feed,\ Ja paso, reflex. 

 (jJa payi, pas. 

 fTiigno, tr. 

 Drink, < Tiiso, reflex. 

 LTuyi, pas. 



TTundo, tr. 

 , < Tunso, reflex. 

 |_Tundi, pas. 

 Be intoxicated, Duko.J Neutro, pas. 



Make intoxicated, I ^ "s ' 1 



. , . . < Dung paso, reflex, 



or intoxicate, ^ 



Uayi. 

 Cause to eat 



Cause to drink, 



f Mewo, tr. 

 ' Meso, reflf 

 Meyi, pas. 



>ung payi. 



I 



Me pato, tr. 

 Me paso, reflex. 

 Me payi, pas. 



Tim pato, tr. c. 

 < Im paso, reflex, c. 

 [im payi, pas. c. 



(-These are equal 

 j in sense to the 

 . < Ipso, refl. <| last, and exhi- 



bit a 2d mode of 

 Ipti, pas. L making causals. 

 Wake, Syayinso, n. 



fSyayinsi pato, tr. 

 < Syayinsi paso, reflex. 

 ^Syayinsi, payi, pas. 

 /"Gnamung mono, tr. 

 \Gnamung moso, reflt-x. 

 f Gnamung mdpato, tr. 

 s Gnamung niopaso, reflex. 

 [^Gnamung mopayi, pas. 

 Fart, Piso, n. Pisipato, &c. causal. 

 Fart at him, Pito. Piso. Piti, tr. 



Awaken, 



Dream, 



Cause to 

 dream, 



* The intransitive is dwakko = approve, whence transitive dwakto approve it 

 like the Hungarian determinate and indeterminate. 



f In this as in most verbs, the three forms refer respectively to me (Khleuti) 

 to him, or it, any being or thing (Khleuto) and to self (thyself) (Khleuso) and 

 so precisely in the causal also, Khleu payi, Khleu pato and Khleu paso. 



% This neuter is conjugated as a passive Dungi, Dunge, Duga. 



2 s 2 



