504 



Bailing Vocabulary . 



[No. 6. 



Shit (oice), Wasi pato, &c. causal. 



Cace supra all quid vel aliquem, Wato, tr. 



-r,. , . s. ( Charso, n. 

 Piss (rmnge,) < n . , . ,. , 



v * ' l^Charsi pato, causal. 



Imminge, Charto, &c. tr. 

 Kiss (give and [Ojmppawo, tr 

 takeosculo), ^ Chuppaso, reflex. 

 ' l_Chuppayi, pas. 

 Cause to kiss, Chuppa pato, &c c. 



fLeuwo, tr. (French eu). 

 Kiss (coe), < Leuso, reflex. 



I^Leuyi, pas. 

 Be kissed, Leupaso, reflex, causal.* 

 c /Hachhun mo wo, &c. tr. 



'^Hachhun uaopato, &c. causal. 

 Spit, Tewo, tr. Teso, reflex. Teyi, pas. 

 f Te pato, tr. 



^ , .. I Te paso, reflex. 



Cause to spvt, < ~, r , .' 



r ' | Te payi, pas. 



T6 papato, &c. D. C. 



Belch 



( Byamne mowo, &c. tr. 

 \By> 



imne mdpato, &c. causal. 

 . rSydkhe mowo, tr. 

 * '\Syokhe m6pato, &c. c. 

 „. j^Dikumi dokto, &c. tr. 



V' ^Dikumi dongpato, &c. c. 

 f Dwakko, tr. 

 Swallow, < Dwangso, reflex. 



I^Dwangyi, pas. 

 v _ f Hapsa mowo, tr. 



' \Hapsa mopato, &c. c. 

 f Tukko, tr. 

 Lick, < Tungso, reflex. 

 LTungyi, pas. 



["Tung pato. 

 Cause to lick, < Tung paso. 

 l_Tung payi. 

 fBippo, tr. 

 Suck, < Bimso, reflex. 

 l^Bimyi, passive. 



r Bim pato, tr. 

 Cause to suck, j Bim paso, reflex. 

 (. Bim payi, pas. 

 f Krato, tr. 

 Bite, < Kraso, reflex. 

 (. Krayi, 



Cause to bite 



, pas. 



f Kra pato, tr. 

 , < Kra paso, refle 



[ Kra payi, pas. 



Kick, Ta-to, tr. Ta-so, refl. Ta-yi pas. 



f Ta pato, tr. 

 Cause to kick, < Ta paso, reflex. 



[Ta payi, pas. 



Scrape or 

 Scratch 

 (violently). 



Cause to walk, 



I" Teuppo, tr. (French eu). 

 Strike, < Teumso, reflex. 

 [ Teumyi, pas. 



{Teum pato, tr. 

 Teum paso, reflex. 

 Teum payi, pas. 

 f Khwaro, tr. 

 J Khwarso, reflex. 

 J Khwaryi, pas. 

 tKhwarpato, &c. c. 

 /'Bapto, tr. 

 Scratch (for ease, \ Bamso, reflex, 

 itching), 1 Bapti, pas. 



(.Bampato, &c. causal. 

 fNyapto, tr. 

 Push, I Nyamso, reflex. 

 Shove, j Nyapti, pas. 



CNyampato, &c. causal. 

 fSyallo, tr. 



Pull J ^ a | S0 ' refl6X - 

 '] Syaly!, pas. 



[_Syal pato, &c. causal. 



Walk, Gwakko, n. 



Gwang pato, tr. 



Gwang paso, reflex. 



Gwang payi, pas. 



Walk about, f Khirso, n. 



Take the air, \Khirsi pato, &c, c. 



Bun, Wanno, n. Wanpato, &c. c. 



Run away, fJukokato, n. 



flee, \Jungnikapato, &c. c. 



Creep, Busa khwongo gwakko, n. 



= Snake-like walk. 



Jump, hop, fProko, n. 



leap, \ Prong pato, &c. c. 



Fly, Bye>0, n. Byer pato, &c. c. 



Swim, No such word. 



„ ( Hamba glugno, n. 



Crossover, < u , °,/ *,, « 



' ( Hamba glupato, &c. c. 



Wade across, Gwaktako or Gwaksomami- 



hamba glugno,f n. 

 Sink, Wamto, n. 



Drown or cause to sink,Wampato, &c tr. 

 Bathe, Chiso, n. Chisipato-paso-payi, c. 

 ~ , , , f Chikto, tr. 



Cause to bathe or J 0hik flex§ 



bathe him, [ Chikti, pas- 



f Syappo, tr. 



xt7 i J Syamso, reflex. 

 Wash, < • 



' J Syamyi, pas. 



IJSyampato, &c. c. 



Dress = dress < Phiso, reflex. 



thjself, ( Phisipato-^aso-payi, c. 



* The causal reflex is always used to express an act voluntarily suffered by the 

 party addressed. f Literally, having walked issue on that side. 



