512 



Balling Vocabulary. 



[No. 6 



Shake, 



f Phyakto, tr. 

 Filtrate., J Thyangso, reflex. 

 Defecate, 1 Thyangyi, pas. 



[Thyangpato, &c. c. 

 Be sharp, Syamso, reflex. 



f Syappo, tr. 



_. I Syamso, reflex. 



Sharpen, < J 



r ' j Syamyi, pas. 



l_Syampato, &c. c. 



Be blunt, Khlamso, reflex. 



rKhlamto, tr. 



Make blunt J Khlamso, reflex. 



(or spoil),*] Khkmti, pas. 



[Khlampato, &c. c. 



Be shaken, Dungso, reflex. Dukko, n. 



f Dukto, tr. 



Dungso, reflex. 



Dukti, pas. 



LDungpato, &c. c. 



Be still, I r , a 



-xj r. > J aso, reflex. 

 Be firm, J ' 



Make still, P^tr. 



Make firm, ] 3 *\W% n 

 |_ Japato, ecc. c. 



Be contained, Ringso, reflex. 



("Rikto, tr. 

 Contain, J Ringso, reflex. 

 Hold, j Rikti, pas. 



[_Ringpato, &c. c. 

 Be sustained, Jaso (see Be, firm). 

 Sustain, Jato (see Make firm). 

 Be retained, Tyangso, reflex. 



fTyakko, tr. 

 Retain, J Tyangso, reflex. 

 Keep in, j Tyangyi, pas. 



^Tyanapato. &c. c. 

 Ooze out, Chappo, n. 



| Cham pato, tr. 

 Cham paso, reflex. 



Make ooze out, 



Cnam payi, pas. 

 Chain papaio, c. 



Be full (belly), Ru-gno, n. 

 r Ru pato, tr. 



Fill (belly) J ^paso reflex; 



v 3Ji | Ru payi, pas. 



tRu papato, &c. c. 

 Be full (vessel), Dyammo, n. 

 fDyam pato, tr. 



_.,. , n J Dyam paso, reflex. 



Fill (vessel), <^ D J am ^ pas> 



[_Dyam papato, c. 

 Be empty, Asyeii dyumo, n. 

 f Asyeti pawo, tr. 

 _ j Asyeti paso, reflex. 



Em V l * ) Asyeti payi, pas. 



[_Asyeti papato, &c. c. 

 Shine, Cliyaro, n. 

 Cause to shine, Cbyarpato-paso-payi, c. 



Bed* 



f Namring pato, tr. 



Darken, J £«"™g I*"i * 



j JNamring payi, pas. 



^Namring papato, &c. c. 



Be luminous, Hauhau dyumo, n. 



Make luminous. Hauhau pawo, tr. 



Blow as wind, Khito, n. Byero, n. (fly). 



n , , , J Bvei- par.o, &c. c. 



Cause to blow, A T J. . \ ' 



' [ Kin pato, &c. c. 



Flow as water, Gwakko (go) 



Cause to flow, Gwang pato, &c. c. 



Flower, Boto, n. 



Cause to flower, Bopato, &c. c. 



Fruit, Sito, n. 



Cause to fruit, Si-pato, &c. c. 



Be ripe (fruit only), Jiwo, n. 



Ripen, Jipato, &c. c. 



Be ripe as grain. 6tc. , Ming-gno, n, 



Ripen, Ming pato, &c. c. 



Be hot, Gle-wo, n. 



Heat, Grle'pato, &c. c. 



Be cold (thing only), Chhikko, n. 



Make cold, Chhing pato, &c. c. 



Be rotten, Jippo, n 



Make rotten, Jim pato, &c. c. 



Be raw, Aehekhli dyumo, n. 



Make raw, Aehekhli pawo. tr. 



Be lighted (lamp), Howo, n. 



f Hupato, tr. 



T • , , /, s ) Hopaso, reflex. 

 Light (lamp), «' l , . 

 a v I Hopayi, pas. 



[.Hopapato, c. 



Be kindled (fire), Khryamso, reflex. 



r Khryapto, tr 



ir ■ n re \ 1 Khryamso. reflex. 

 Kindle (fire), < T rx 



K ' j Khryamti, pas. 



V. Khryam pato, c. 



Be burnt (destroyed by fire), Deuppo, n. 



f Deum pato, tr. 



Deum paso, reflex. 



Deum payi, pas. 



l^Deum papato, c. 



rChwe-wo, tr. 



-d / •, \ Chwe-s*o, reflex. 



Burn (corpse), < -,, , .' 



v r n j Chwe-yi, pas. 



l_Chwe-pato, &c. c. 



Be buried ( = bury thyself), Thimso, r. 



/"Thimmo, tr. 



Bury it, \ ™ mS °' r ^ eX ' 

 J 1 lhutiyi, pas. 



(.Thimpato, &c. c. 



Be melted (= melt thyself), Yongso, r. 



/ Yong pato, tr. 



Melt it, ) I?"Z l' dso ' reflex * 

 ) Youg payi, pas. 



(.Yong papato, &c. c. 



Be congealed, Jamidyiimo, n. 



Burn it, 



