520 



Baiting Vocabulary. 



[No. 6. 



,, r . / Marcho. 



Why, < M , 



" ^Maragna. 



Because, siuce, ( Yem papttko. 



As, ^ Myem paptako. 



Yes, Aje (true). 



No, Maa, (it is not). 



Verbal negative, Ma. 

 Verbal prohibitive, Ma. 

 Noun privitive, Ma. 



Baking Adveubs. 



Adverbs 



To-day, Ana. 



To-morrow, Dilla. 



Yesterday, Sanamti. 



Day after to-morrow, Niti. 



Day before yesterday, Nikhabol. 



This year, Yemthoche. 



Last year, Santho. 



Year before last, Niware. 



Coming year, Mata. 



Year after that, Niwa. 



Now, Yekhona. 



Then, Mekhona. 



When ? Gy£na. 



When, rel., Gyena. 



Then, correl , Mekhona. 



Instantly, Bach£u. 



By and by, Gyer kwongmi. 



At once, at one time, Kwongkho. 



Before, priorly, Gnalla. 



After, afterwards, Nola. 



Since, Gyena. 



Till, until. No word. It is expressed by 



theum added to the root and the 



negative, or by the negative gerund.* 



Till now, ") A , , , , . i • izi >i 



u .„ , ' > Ana sambh (sambh is Khas.) 

 Hitherto, ) v ' 



Till then, Metti namti. 



Till when ? how long ? Giskonamti. 



Formerly, long ago, Nyeshe. 



At present, now a days, A'nampilli. 



Whilst, Mim, added to a verb, or the 



gerund simply. f 

 Henceforth, 1 u , 



Hereafter, ' jAnamekeng. 



Thenceforth,"! , T , 



nil -. vMemnamtunekeng. 



Thereafter, J ° 



Ever, No word. 



Never, Genaiyo. 



Often, Yako pala. 



of time. 



How often, Gisko pala. 



Sometimes, No word. 



Once or twice, Kwa bale nippale, 



Once, Kwa bale. 



Twice, ^Nippale. 



Thrice, Sapale. 



Four times, Seppale. 



Five times, Gno pale. 



Six times, Ru pale. 



Seven times, Cha pale. 



Eiiiht times, Ya pale. 



Nine times, Ghu pale. 



Ten times, Kwaddyum pale. 



Early, Bachem pasomami. 



Late, Wakha pasomami. 



In the day, Nam bwoktana. 



At night, I m , , .., 



T ., ° .',. >Ten<niachi dyumtana. 



In the night, J ° J 



All day, Nam dongmokho. 



Daily, Namtike namti. 



At sunrise, Namdhamna. 



a *. i f Ba grina. 



At cock crow, < n ;, ° . , 



' l^Ba gricho pawano. 



At dawn, Hauhaudyumchopawana. 



TNam wamtana. 



\Nam wamcho pawana. 



At dusk, No word. 



/Nam rigna. 



\Teugnachi dyumna. 



From night till / Teugnachi mekeng 



morn, \ didila sambh. 



At noon, Namhelschodi. 



At midnight, Teugnachi helschodi. 



To-morrow morning, Dilla didiladi. 



Yesterday at night, Sanamtiten gnachidL 



In two or three days, Nikkha sakkha. 



In three or four days, Sakkha sekkha. 



In four or five days, Sekkha gnokkha. 



How long: ? Gisko namti. 



At sunset, 



At night fall, 



* e. g. stay till I come, gdraa pignana, or g6 ma pi theum, bwako. 



f e. g. whilst he lives I will not go, Harem blenmim go ma lagna. Whilst he 

 was walking he fell down. Harem gvvaktana dokta. 



