1856.] A brief Notice of 'the SubMshita Ratna ffldhi. 267 



124 &*i r X T *WT QT £*)' SN T $ I 



qiSqt ^ t £ T *k T §*>' or yv ii 



125 *oVw w or fV *ry 35' I 



ww ^eiq' $w ^qx T t*> i 

 *x/ §*sr «n*Q' or w^ *> T ^ T I 



126 afx* ^v §^»' £lQ T W*' ^ T I 

 ^q* zr k|SV El^^j' RV^W I 

 QJE|<V' ZJiRV affair sj§' Ry Q§V q | 

 W*T Q#Bi' %q w QV*T V« II 



127 *K' ^ T ^1^' -T V VV^ I 



W W W W ejV q T *W |[ 



of people, these three things make happy others, and are useful to 

 one's self. 



134. By depending on the great, the mean also may rise high 

 see how the little plant (or shrub) by embracing a large tree has 

 climbed up to the top. 



125. Though a talented man has his defects, yet they that de- 

 light in learning, support him. Though the atmosphere be obscured 

 (hurt) by ram, yet the inhabitants of the world are made glad by it. 



126. Rich men are numerous among the ignorant people ; vali- 

 ant ones among the crowds of wild beasts ; elegant sayings proceed 

 from the learned class ; a Saint is a rare thing in this world. 



127. Every man is celebrated for that thing in which he excels. 

 The learned as a learned person, the hero as a valiant man. 



2n2 



