1856.] A brief Notice of the Subhdshita Ratna Nidhi. 291 



219 *IQT V Wl S^ T *J*«r Q,Vi1 * I 



X«F *r pp zjr B||^ jpf5*p vn I 



220 *f<g T *>*>' *j?r s*i*sr gy M T QJ I 

 rV *i T JMP QT $*r «JV *l^ I 

 ysr ^ T ^ T *[V % *r q i 



R T *JX' §Q T | T *T QT V* II 



221 iV V' «!■§«!' 01' f V *4 T v T 



#* lw ^$« %^ g*]?vr ^q^^ T sax i 

 V "wr ^ T §f. §<v T y T $ i 



222 xc;* asV Q^ T M T *r ^ *r Qsv * I 



XP f sV QW <§*T «^f §y 24 I 



V W xc;' yr Qg*r *h ^ || 



219. If you will destroy all your enemies, you never shall be at an 

 end with killing them. But if you have subdued only your own 

 passion, you have at once destroyed all your enemies. 



220. If you are angry with a powerful mischievous man, you 

 hurt the more your ownself. What reason have you to be angry 

 with a virtuous and very sedate man ? 



221. Herbs, that grow on the same stubble, are dispersed by the 

 wind into the ten corners (of the world) thus men, that are born 

 together, are separated by the effects of their moral works. 



222. If you will earnestly obtain your own concern, first seek 

 that of others. He that seeks only his own concern principally, it 

 is impossible, that he should succeed in obtaining his own purpose. 



2 q 2 



