HOLMES ANNIVERSARY VOLUME 

 13 



Fig. 



-Interior of dance house, showing the frame- 

 work and other important parts. 



DANCE HOUSE PARTS 1 



1. tsllo' dakdik kale [drum to hold stick] = right front post. 



2. hwa'u yd bahne [doorward down placed] = left front post. 



3, 4. bd'l kmalwa dill yd bahne [west side of house middle down placed] = left 



side posts. 

 5, 6. tsllo' kd hnawa yd" bahne [drum rear of house down placed] = rear posts. 



5. tsllo' bdl hnawa yd" bahne [drum west rear of house down placed] = left 

 rear post. 



6. tsllo col hnawa yd" bahne [drum east rear of house down placed] = right 

 rear post. 



7, 8. col hmalwa dill yd" bahne [east side of house middle down placed] = right 

 side posts. 



1 The names here given are all in the Eastern Porno dialect unless otherwise indicated by an 

 initial in parentheses. 



[12] 



