HOLMES ANNIVERSARY VOLUME 



Continuing his narrative, Siya'ka said: 



The owl said, "Always look toward the west when you make a petition, and 

 you will have a long life." After this the owl commanded me to look at him; as 

 soon as I did this he was changed to an elk, and at his feet were the elk medicine 

 and a hoop. As soon as I saw him changing, I began to wonder what marvel 

 would be next. Then I heard a song. I tried to learn the song, and before I 

 realized what I was doing I was singing the song. 



The following is the song taught me by the elk in my dream. 



WHERE THE WIND IS BLOWING 



Voice J = 54 

 Drum not recorded 



SUNG BY SIYA'KA 



He To - ki ta - te u - ye Cin 



ta-te i - ca 



yLLISf i r;LJ=frf Kf f fff% 



hmun-yan na-wa-2ii] ye o wi - yo-hpe - ya - ta ta-te u - ye 



l 1 



S 



» N = 108 



im 



3: 



6ii) 

 J=54 



»& 



f 



it 



ta-te i - 6a-nmun-yai) na-vva - ziij 



ta-te to - ki u - ye 



1\ 



s 



Ad i ; 



ciq 



ta-te i - 6a - ftmun-yai] na - wa - iin 



ye o 





WORDS 





to'ki 





where 



tate' 





the wind 



uye' cin 





is blowing 



tate' 





the wind 



ica'h'munyan 





is roaring 



nawa'zin ye 





I stand 



wiyo'hpeyata 





westward 



tate' 





the wind 



uye' cin 





is blowing 



tate' 





the wind 



i'ca'hmunyan 





is roaring 



nawa'zin ye 





I stand 



[74] 



