38 



On the Mongolian Affinities of the Caucasians. No. 1. 



He, 



He. 



— IT-i in Circassian. 



IT-i in Sontal. 



O'e in Magyar. 



IT in Circassian. 



IT in Garo. 



O' in Onigur and Turki. 



Wo in Newari and Gondi. 



Wa in Gurung, in Dhimali and in Tunglliu. 



— I' in Circassian. 

 T in Mantchu. 

 T in Burmese. 

 T in Dhekra. 

 r in Malay and Tagala. 



He, 



— Ta in Circassian. 

 Ta in Sontal. 

 Ta in Gondi. 

 Te in MongoL 

 Te in Mantchu. 

 Te-iin in Dhekra. 

 Ta in Esthonian. 

 Tha in Gyami. 

 Thi in Gurung. 

 The in Murmi. 



Deduced from i-ti, i-tu, &c. 



"In composition as conjunct prefix 

 or suffix or as disjunct. E. g. 

 T-ab, his father. Apa-t, his 

 father. Handa-ta-r, he went. See 

 Rosen, Phillips and Driberg. 

 With regard to the transposed 

 pronoun, See note voce Eire. 

 The law of transposition is so 

 important that I add the follow- 

 ing samples to show that even 

 where the actual practice has 

 ceased, analogy supports its quon- 

 dam use. 



"Prefix possessive. 



Ang-upa, Vayu. 

 Im-bas, Uraon. 

 Nga-pe, Gya- 



Baba-ku, Malay. 

 Aba-im, Kus- 



war. 

 Apa-ing, Sontal. 



= my father. 



Thii in Burmese. 

 Ta-i in Dhekra. 



He. — I'-s in Georgian. 

 I-ti-na in Mingrelian. 



I-te in Dhekra. 



I-se 



I-se-na 



I-ti in Malay. 

 Se-i-ti in Koch. 

 Se-i in Dhekra. 

 I'-ta in Khas. 

 Si-ni, Si-tu in Malay. 

 Si-ya in Malay. 



In i-thu, ithi. 

 Means she. 



> in Magar. 



\ See remarks in supplement. 



f Mean this, this very one, this one 

 \ here. 



Iste qui. 



Means, here. 



Means, here and there.* 



Ille qui. 



