1853.] On the Mongolian Affinities of the Caucasians. 



55 



So in Lhopa. 

 "Wa in Newari. 

 S-wa in Murmi. 

 S-we in Thochu. 



Ti-swi in Gyarung. 



Th-wa in Burmese. 

 So in Tibetan. 

 So in Serpa. 



A-tha-wa in Sak. 



Sa-k in Gurung. 

 Sya-k in Magar. 



Si-tong in Dhimali. 

 Syo in Horpa. 



Horse. — t' She in Circassian. 

 A-se in Tuwash. 

 z-Che-ni in Georgian. 

 She, Se in Tibetan. 

 She in Khyeng. 

 Sa in Sak. 

 Sa-la in JNewari. 



Sa-dom in Sontal. 



Mot. — Pe-che "I . n 



Pe-chi j^ Georgian. 



Pe-t-che in Mantchu. 



Foot. — Po-g in Lesgian. 



Pa-g in Chunsag. 



Pa-g in Anzukh. 



Pa-g in Khas. 



Pa-li in Newari. 



Bha-le in Gurung. 



Ba-le in Murmi. 

 Mot. — T'she-ka in Andi. 



Chhe in Horpa. 



Che-n in Anam. 



Lip-che in Manyak. 



Lap-che in Manyak = 

 hand. 



Chap-lap in Garo. 



Chha in Gyami. 



Ti, the usual Gyarung prefix har- 

 monised to the root. 



Th, servile. 



("Repeats the Burmese prefix with 

 ( an additional one. 



C K, servile, the quasi article so often 

 ( noticed. 



C Tong is the ta suffix with the nasal 

 \ addition before noted. 



f Intercalate y, as in Khyi for Khi, 

 ( voce dog, Nha for Na, voce ear. 



Sa, changing to Se is the root, the 

 ! aspiration being neutral as to 

 sense. Thus we have Mhe or 

 Me, Nhe or Ne, Khi or Ki, &c. 



Dom suffix, is the sexual sign. 



Note the marvellous correspondence 

 of this word with its Mantchu 

 equivalent, roots and serviles 

 tallying, as in Katshu, voce hand. 



The manner in which the words for 

 hand and foot run into each 

 other, alike m the Mongolian and 

 in the Circassian series, is truly 

 remarkable, so much so that it 

 is difficult to distinguish the 

 terms. The Georgian Pe-che, 

 like the Mantchu Pet-che, in fact 

 blends the more special names 

 for the lower and upper members, 

 and so do the Manyak Lipche 

 and Lapche, the latter word 

 meaning hand, whilst Cheli, hand 

 in Georgian, has the Che root of 

 foot with li servile. 



