1853.] 



Sifdn and Horsok Vocabularies. 



145 



Northern and South-eastern Tibet. 



Gydrung. 



Horpa. 



Tdkpa. 



Manyak. 





Ti-chi 



Hra/i 



Chhi 



DyaA 





Tri 



CheA 



Lemdang 



Ra& 





Chlie 



ChhaA 



Tsa 



Che& 





Ti-dri [meun 



Gla 



Phyekh (hard) 



Gra& 





Tu-mon, Teu- 



KoA 



Namdung 



Ma/* 





Kha-bri 



Phri 



Mrui 



Bru 





Tsi-ni 



Sgre 



Karma 



Kra& 





Ru-gu 



r Game 



Gorr 



Wobi 





Ki-ni 



Gna 



Plang 



Nyi-ma 





Kong 



Stak 



Tee 



Lephe 





Ti-swe 



Syo 



WaA 



Vhwih 





Shi [khyu 



Nah 



Sheng dong 



Sapo/i 





Wo-Khyu, Tu- 



Rhava 



Yd 



Hu 





Ti-chi 



HraA 



Chhi 



Dya/i 





Se-ten 



Z6 



Khe 



Zgwa£ 





Gna, Gna-yo 



Gna 



Gne, Nye 



A 





San-re 



Ni 



r 



No 





Gna-pos, Wa-tu 



v Ja, v Jya 



Pe, Be 



Thi 





{ 



Gnani,Gnariggi or 

 rigya ^ 



Gna-ra 



f Plural, Adur 

 \ Dual, Aju 





Nyo 



Nini, Ni-riggi 



I'-ra 



Nondiir 





Ya pos [fix* 



v Jini. v Ji-riggi 



Pe-ra 



Thidur 





Gna, conjunct pre- 



Gna-a (elongation) 



Gneku 



Ai 





Ni, the same 



Nil 



Fku 



Noe 





Wa, the same 



v Jya a 



Pekii 



Thie 





Caret 



Gnaarigya 



Gna ra ku 



Aduri 





Caret 



Nii rigya 



F raku 



Nonduri 





Caret 



v Jaa rigya 



Peraku" 



Thiduri 





Ka-ti 



Ra 



Thi 



Tabi 





Ka-nesf 



Gne 



Nai 



Nabi 





Ka-sam 



Su 



Sum 



Sibi 





Ka-di 



Hla 



Pli 



Rebi 





Kung-gno 



Gwe 



Liagne 



Gnabi 





Ku-tok 



Chho 



Kro 



Trubi 





Kiish-nes 



Zne f 



Nis 



Skwibi 





Or-yet 



Rhiee 



Gyet 



Zibi 





Kung-gu 



Go 



Du^ii 



Gubi 





Sik 



Sga 



pChi 



Chechibi 





Kinnis-si 



Naska 



Khali 



Nachabi 





Ka-sam-si 



Suska 



Caret 



Sa cha bi 





Kaplis-si 



Leska 



Caret 



Zyizabi 





Kungnosi 



Gweska 



Caret 



Gna zabi 





Par-ye 



r Hya 



Caret 



Teje 





* A disjunct and complete series of possessives formed by adding the suffix 

 ' young' to the personals has been alleged to me, but it is so rarely used, I doubt 

 its genuineness. Here it is Gnayong vel Gnong. Nayong vel Nong. Gna posyong. 

 Yoyong. Nyoyong. Yaposyong. 



f In composition these names of the numerals are liable to variation, as tirmi 

 targe, one man : tirmi tagu, two men : but three men is tirmi kasam, unchanged. 



