148 



Sifdn and Horsok Vocabularies. 



[No. 2. 



Vocabularies of Si/an and of 



English. 



Thochu. 



Sokjoa. 



Gydmi. 



Good 



Nai 



Chhang bene 



Houkhou. Houti 



Bad 



Ghai. Ghe. Mari 



Ma bene 



Hou ti myu 



Cold 



Styu 



Khou thun 



Sidi 



Hot 



Si 



Ha Ion 



Be-di 



Pipe 



An. Min 



B61 chhen 



Phu-ti 



Eaw 



A-min 



Chhik the 



Myuphu 



Sweet 



Jam 



Am the the 



Syangdi 



Sour 



Chak 



Ammahalon 



La-ti 



Bitter 



Khak 





Khu-ti 



Handsome 



r kwi 



Chang bene (good) 



Houti (good) 



Wy 



Markwi 



Ma bene (bad) 



Houti myu (bad) 



Straight 



Kasth 



}> 



Ting-di 



Crooked 



Jaggra. Jablagwe' 



j> 



Tmg-di myu 



Black 



Nyik 



jj 



Khidi 



White 



Phyokh 



Chhagan 



Pi-di 



Bed 



Shidzi 



Ulan 



Khong-di 



Green 



Zyangku 



Kho kho 



Lig-di 



Long 



Drithu 



U'r thu 



Thang-ti 



Short 



Wongchitha 



55 



Thong-ti 



Tall } 

 Short S 



Bratha 



U'n dur 



Kou-ti 



k Thatha 



j) 



Ti-ti 



Small 



Bratsi tha 



Baga 



Syou-ti 



Great 



Pwi tha 



I'khi 



Ta-ti 



Bound 



Ashyara 



55 



Eang-di. Yangdi 



Square 



Ghziru 



„ 



Pyang-di 

 Hou-ti (good) 



Fat 



Charwa 



Yokhwe the 



Thin 



Charghe 



O'khu na e 



Syou-ti (small) 



Weariness 



Darvatch 



Ya tava 



Sphwa leu 

 Khang ti 

 O'-ti. W6-ti 



Thirst 



Tirpitch 



U'leso 



Hunger 



Ashpitch 



Wohiso 



Eat 



Adz 



E'the 



Thye, Khye 



Drink 



Athi 



Wu& 



Khwa 



Sleep 



Anan 



Wum tha 



Swikyor 



Wake 



Toron (get up) 



Pos 



Khile 



Laugh 



Daran 



Enna 



Sy6 



Weep 



Arzan [kochin 



Wun na 



Shuhrin 



Be silent 



r Sgastan. Dzuk' 



Ah ma hopchhi 



Quapotho 



Speak 



Kwor, Kurr 



Caret 



Caret 



Come 



Hai 



Ire 



Le 



Go, depart 



Dakan 



Ya bu ?f 



Chhi 



Stand up 



Toron 



Posth 



Chhile 



Sit down 



Ajon 



So 



Cho 



Move. Walk 



Dakan 



Ahyar yabo 



Chii. Chhi. 



Bun 



Dadran 



Thur keng 



Thewo 



Give [ 



Dagsh (cuivis)*"! 

 Kwugsh (mihi) J 



Wiig. Euk 



Ki. Yoho 



Take 



Jadjh 



Caret 



Rakwo 



* In all these tongues there is a special and general term, indicated by the Latin 

 appendage. 



t Queere ? Ire bu, come not, in Kalmak. 



