JOURNAL 



OF THE 



ASIATIC SOCIETY, 



No. II.— 1855. 



A Tale by Insha Allah Khaf, Translated by the Rev. S. Slater, 

 Senior Professor of Bishop's College. 



(Concluded from vol. XXI. p. 23.) 



UJ *>£j £ \~+** +*> US *& Ijj i. u! ty e-^V V j^ ^&j m 

 ±J d-v ^ £*y *L ^^ V ^ 4^ ^ ^"^ *•* ' V^ ^ ^" 



L£**Jo) ^$ l— **« *& ^l> <i_«i JJlla* Jmua. X- r^ J^&z? \ft+* Uj***» 



£- eA# gjir" ^t* a-** ^^ %}j ^-- & ^ m 4-' £- ^ 



Listen again : listen to the story of Rani Ketaki's father, the Raja 

 Jagat Prokas. The whole of his family fell at the feet of the spiri- 

 tual guide, and, bowing their heads, spoke thus : " Great Sir, you 

 have done a great favour in rescuing us all. If you had not arrived 

 this day, what fate would have awaited us ! For we were all on the 

 point of perishing outright. These wretches can now do us no 

 harm. Devote and deliver our empire to whomever you will ; and 



No. LXXIIL— New Semes. Vol. XXIV. m 



