1855.] Tale hy Inshd Allah Khan. Ill 



^ ^ s^ U ^ ±s^ ^ $ *H *>** **£ \s$ CT* 



\J iJS fy UU 1^ ^6 ;J 1 \&rff K j^j*&) ^) u ^*> ;j| 

 w ?j vilj u ^iU KJ ^jr* ^a ^ ^^ ^ ^ ^S ^c. 



^x&A gH^*?- ^^ i^\) P L-\» c—y& £-y*> LSj*** 



UJJyb3 1L uyj*^ Vj* W» *^«3 SW*. Kyl» ^ x ; ^l ^<p 



Madan-ban 1 s devotion to Bdni Ketaki, and the Rani's smelling 

 scents, and nodding, from excess of happiness, as with sleep. 



Then Madan-ban was delighted at beholding Eani Ketakfs wed- 

 ding-suit, and eye-brows, and the modest appearance of her eyes, 

 and her hair flowing over her face. Then Rani Ketaki began to 

 smell the scents and to close her eyes like one just falling asleep. 

 Madan-ban with the utmost devotion to her whole person began to 

 stroke the soles of her feet. Rani Ketaki immediately smiling 

 quietly pretended to writhe under this operation. "Oh! I see," 

 said Madan-ban, " the rubbing of my hand pains the blister you got in 

 searching for the deer." As she said this, Eani Ketaki gave her 

 a pinch and said, " If a thorn has stuck in my foot and made a blister 

 what then ? What business have you to reproach me ?" 



Q 



