146 A brief Notice of the Subhdshita Batna Nidhi. [No. 2. 



8 3§jS^ T <S*'V q*W T &c; t W 1 



jfcnqc' gfcc;' 0*^ ^^ n 



9 §'*^'§ T WT W'^W q^ T T 



QV>' ^V IV W T # T ^ T t T 

 *f|x«ST q* QJW *WV i*V T *T ^V<V TT 



10 <*w *w t ihsr^TWs^ t 



f T §*T Q§S* $W £ VW T § T 



ii ^ss tt ^*t^q t <dVw Mw t 



iC^V* iv 15 ^ § T 



^VW g*l<V T ^$1/ IW T ^' 9^ TT 



Ej^ T ^a|^«V I 1 



8. If you are intelligent, though you be weak, what can do to 

 you a powerful enemy? The king of the wild beasts (or of the 

 deer), though strong, was killed by an intelligent hare. 



9. The ocean is never satiate with water. The treasury of a 

 king is never full of money. One is never satisfied with the enjoy- 

 ment of a thing. "Wise men are insatiable with elegant sayings. 



10. Prom children also, wise men receive tyie fine sayings — for 

 sweet scent the navel of a musk deer also is opened. 



II. The excellent (virtuous or good) (tdpx^^V) 



11. It is always by excellent men that good qualities are more 

 praised (celebrated). The scent of the Malaya Sandal-wood is 

 diffused by the wind into the ten corners of the world. 



