1855.] A brief Notice of the Subhdshita Batna Nidhi. 155 



44 $F\" **T & r W ^c; r S[ T t | 



*fly §5' ^x t £*r ^^ T *rg I 



45 £«i«r :qS<V T g*Tq T [**T<W 3*i j 

 &8i*z{*iiV w ijiwv^x^ Qg[X I 



46 §^ T ^Q T §5*5' *H*V ^ TZ FV I 

 SQ T QfJ*)'^' 15V *JX* QSJ*1<V I 



|j T Q|N T |W ^ ^ ? 3*^ *^ I 

 a[|»*r *J' Qpi v q*|k'^* Q*f || 



47 WW Siy ^Q T i T ^ T Q*1Q I 

 W W W QT $*T ^fX T W I 



of w f*r s*,* w q<v T $*w ii 



44. It is easy to fill with water a beast's (or ox's) foot-step — a 

 small treasury may easily be filled with money ; to sow a little field 

 with corn seed, requires not much labour ; it is easy to satisfy with 

 science a little understanding. 



45. A proud foolish promiser, though he be great, will be de- 

 feated. By having given a pace of ground (stob-l,dan) Balarama 

 has lost the three earths — (worlds). 



46. In the estimation of ignorant people, a monkey-catcher is 

 more preferable than a wise man — when that is served with butter 

 and meat, this is sent empty handed away. 



47. Some illiterate men are more inimical to a learned man. 

 It is said, if in a snowy country, during the winter, grows up (or 

 comes forth) any corn stalk, it is an unlucky omen. 



