1855.] On the Coins of the Gupta Dynasty. 511 



I now approach the original object of the present paper, viz. the 

 peacock reverse coins which form the appropriate conclusion of the 

 Gupta series, in the double aspect of commencing with the desig- 

 nation of the Vlth Monarch of the succession, and in presenting us 

 with the sole medallic record of the latest king named in the inscrip- 

 tions. 



Budha Gupta. 



Classes 1, 2 and 3. 



Obverse. — The usual head in profile, manifestly imitated from the 

 normal Saurashtran device ; the close fitting cap or helmet of the 

 proto-type is however at times degraded into a mere skull-cap, the 

 long hair is arranged after the manner of the Sah model and the 

 collar of the dress is likewise retained in its original identity. The 

 general inferiority of the die-execution is most marked, and the 

 Indian leaning of the artist is exemplified in the expression given to 

 the eye, which instead of its once classic form is here exhibited in 

 the almond-shaped, full-front optic placed well over the side of the 

 cheek : in the marginal space outside the profile, are to be seen three 

 letters or figures, which may be appropriately reserved for future 



Suivant la tradition, le troue etait occupe, il y a soixante ans, par un roi nomme 

 kia'iji (c'iladitya,) * * pendant les cinquante ans qu'il resta sur le troue. * * 

 De la il fit de deux mille quatre cents a deux mille cinq cents li au nord-ouest, et 

 arriva au royaume de O-tcKa-li (Atali ?) * * De la il fit encore trois cents li au 

 nord ouest, et arriva au royaume de Kitch'a (Kita). [Ce pays est soumis au roy- 

 aume de Ma-la-p'o. Si-yu-ki XI. 16.] De la. il fit mille li au nord et arriva au 

 royaume de Fa-la-pi (Valla bhi.) 



" Le roi actuel est de la race des Tsa-ti-li (Kchatriyas) ; il est le gendre de Chi- 

 lo-'o-tie-to (Ciladitya) roi de Kie-jo-kio-che (Kanya koubdja) ; sou nom est Tou- 

 lou -p'o-po-Vo (Dhrouvapatou). * * Delailfitsept cents li au nord-ouest et 

 arriva au royaume de ' O-nan-f o-pou-lo (Anandapoura). De la il fit cinq cents 

 li au nord-ouest et arriva au royaume de Sou-la-tcKa (Sourachtra) [II est soumis 

 au royaume de Falapi Siyuki X. 18]. De la. il fit dix-huit cent li au nord-est et 

 arriva au royaume de Kiu-tche-lo (Gourdjara). [Ce roi est de la race des Kchat- 

 triyas Siyu ki, XI, 18]. Ensuite, il fit deux mille huit cents li au sud-est et arriva 

 au royaume de Ou-che yen-na (Oudjayana). [Le roi est de laiace des Brahmanes ; 

 Siyu ki, XI. 18]. 



De la il fit neuf cents li au nord-est et arriva ?iu royaume de Mo-hi-chi-fa-lo- 

 pou lo (Mahecvarapoura). [Le roi descend d'une famille de brahmanes]. De la, 

 tournant a l'ouest, il revint au royaume de Sou-la-tcHa." 



