1855.] Ancient Indian Numerals. 555 



senting numbers.* In the Kapurdigiri rock inscription the four 

 kings are spoken of as " chaturo rajano" with the insertion of four 



cedemment des lettres substitutes aux chiffres. Ce procede, commun a la plupart 

 des langues anciennes, va se montrer exclusiveraent employe dans quelques inscrip- 

 tions lapidaires. Dans d' autres, les nombres sont rendus par leur noms entiers. 

 Dans une enfin, le nombre est exprime en partie par un nom appellatif, en partie 

 par une lettre remplissant le role de chiffre," p. 90. 



In conclusion I may advert to the high antiquity of this monetary system of 

 Phoenician notation, as exemplified in its use on the Assyrian weights of the 9th 

 or 10th century B. C, where its figures are found inscribed on the bronze lions, 

 discovered by Mr. Layard, and expressed both in words and figures thus — 

 mn "\SD"S HW n=fifteen manahs 



HNM RS Y A S M KH 



and again on the same weight. 



1111 1 — n 3 £)=15 manahs 



HNM 



J. R. A. S. XVI. 215. 



11 Mr. Norris on Assyrian and Babylonian weights." 



It is further to be remarked that the Phoenician, like our Indian, system, indulged 

 in a variety of forms for the same numeral. M. Judas continues, " Les exemples 

 C. et D. nous offrent des signes numeraux de formes differe'ntes de celles des chiffres 

 precedemment determines. Nous n' avons aucune donnee pour fixes avec certitude 

 la valeur de ces signes. Cependant 1' explication de Gesenius reunit assez de pro- 

 bability pour q'on 1' adopte. Selon lui, le cercle de 1' example C. emprunte aux 

 medailles d' Ace serait, comme la forme autorise a le croire, li ain initial du mot 

 D ' "i v 3> vingt, de meme que, dans 1' exemple B. 3, cent est exprime par le mem 

 me rshy 

 initial du mot n« O. Le demi-cercle qui suit sur 1' example C. 2, et qui reparait 



tarn 

 sur les exemples D., serait la moitie du nombre note par le cercle entier, savoir dix. 

 Les signes H. IT. A. des exemples D. sont d' autres variantes du chiffre vingt. Cette 

 valeur est evidente pour le premier, qui, sur la medaille D., table 36, VI. se trouve 

 place entre les vingtaines et la dizaine ; il ne peut pas faire le nombre intermediaire 

 car, ainsi que le demande Gesenius, comment croire que, n'ayant pas de chiffre 

 particulier pour cinq, les Pheniciens en auraient forme un pour rendre quinze? 

 En fin, suivant l'illustre paleographe, n serait une alteration de ce meme signe H ; 

 A une alteration du signe N. 



* It is true, as I formerly remarked, that this position may have to be somewhat 

 qualified, inasmuch as up to this time we are able to cite only the early number 

 four ; and it is possible that the higher numerical equivalents may, in the neces- 

 sity of the case, have been subjected to a more perfect system, as is seen to have 



