6m 



Notes on Northern Cachar. 



[No. 7, 



English. 



Manipurie. 



Cacharee . 



New Kookie. 



Aroong Nag a. 



Ang ami Nag a. 



Eleven 



Tara ma thoi 



Maji se 



Sdm le khut 



Kerou ka keo 



Kero po 



Twelve 



Tara ni thoi 



Maji ni 



Sdm le ni 



Keroushekena 

 keo [chum 



Kerd kana 



Thirteen 



Tarahoomthoi 



Majig thum 



Sdm le thum 



Kerou she ke- 



Kero se 



Twenty 



Kool 



Ma khon 



Sdm ni 



N?kai 



Mekoo 



Thirty- 



Kunthra 



Ma turn ji 



Sdm thum 



Hem rou 



Serr 



Forty 



Niphoo 



Bisag ni 



Sdm If 



Hed ai^ 



Lhi da 



Fifty 



Yang khai 



Madan 



Sdm iiga 



Reng eo 



Lhi perigu 



Sixty 



Hoom phoo 



Bisag tam 



Sdm goop 



Deghro 



Lhi shuroo 



Seventy 



Hoomphutara 



Bisag tam maji 



Sdm suggi 



Dek shi na 



Lhi thena 



Eighty 



Mari phoo 



Bisabri 



Sdm get 



Dek ti sat 



Lhi theta 



Ninety 



Mari phutara 



Bisabri ji 



Sdm kd 



Dek si kui 



Lhi thekoo 



A hundred 



Chama 



Ruza si 



Za khut 



Hai 



Kra 



A thousand 



Lisifig ama 



Rizing si 



Shang khut 



Chang 



Kra kerr 



A half 



Makhai 



Guje shi 



A kim 



Pam pi 



Teta 



I 



Ei 



Ang 



Kei 



r 



A 



Thou 



Nung 



Noo 



Nung 



Nung 



No 



He, she, it 



Ma 



Bo 



Hi-KM 



Wi 



Loo 



We 



Ei khoi 



Jung 



Kei ho 



Anui 



l/ko 



Ye 



Nung khoi 



Nurao 



Nung ho 



Nung nui 



Neko 



They 



Ma khoi 



Burao 



Hi ho 



Wi nui 



Luko 



Mine 



Eigi 



Ani 



Kei ma 



Agoo 



Ave 



Thine 



Nunggi 



Nooni 



Nung ma 



Nung goo 



Nove 



His 



Magi 



Bdni 



Hima 



Wi goo 



Ltive 



Ours 



Ei khoi gi 



Jung ni 



Kei ho a 



Anui goo 



Ukove 



Yours 



Nung khoi gi 



Nuraoni 



Nung hd a 



Nung mu goo 



Nekove 



Theirs 



Ma khoi gi 



Buraoni 



Hi ho a 



Wi niu goo 



Lukove 



Who 



Kunano 



Sere 



Koi 



Chow lo 



Sdpo gha 



Which 



Kuri 



Siimoo 



Koi.r 



Indai 



Kaji bo 



What ? 



Kuri 



Sumoo 



r 



Indai 



Kajibo 



This 



A shi 



E'bo 



Hi 



Aida 



Hou 



That 



Adfi 



Hou bo 



Hti 



Wida 



Loo 



The other 



Ama sung ama 



Hobogu bun 



A dung 



Chi je ma 



Kagri 



Any 



Khura 



Isaba 



Thim khut 



Dai ko 



Kekri 



All 



Pumna puk 



Krug bo 



A bon 



Chi je kum 



Mha poi 



North 



Awang 



Ootur 



Lum shoo 



Dui mi 



. . . » 



South 



Mukha 



Dukin 



Lum tou 



Dui ro 



• • « » 



East 



Nong po 



Sain ja 



Sa lum 



Kape peo 



.... 



West 



Nong chup 



Sain jurdba 



Lhung lum 



Keowai peo 



.... 



Right 



Yet 



Yaoda 



Chan": lum 



Hezut 



Uj a tha 



Left 



Oi 



Yao si 



Vei lum 



Th 



U vi cha 



Far 



Arapa 



Jaing b£ 



Ghum cheng 



Deoda 



Cha cha 



Near 



Nugle 



Champa bi 



Nai cha 



Na da 



Jeu 



Long 



Ashangba 



Lou bi 



Sao pi 



Te da 



Kacchha 



Short 



Tele 



Soon the bi 



Chom sa 



Kate mnda 



Ka jeu 



High 



Wange 



Joo bi 



A shange 



Hooda 



Kurke 



Low 



Neme 



Hi bi 



Nem cha 



Na bi da 



Kur no 



Much 



Yame 



Bang bi 



Turn pi 



Keda 



Krapaze 



Little 



Yam de 



Bang ya lai 



Tom sa 



Chumda 



Kadu cho 



Great 



Chou ba 



De bi 



Alin 



Df da 



Kat hekiye 



Small 



A pi sa 



Khasebi 



Neo cha 



Cheida 



Ka chu 



Good 



Apha ba 



Humbi 



Apha e 



Tda 



Kavi 



Bad 



Phutte 



Hum ya 



Aghilou e 



Shia da 



Kaso 



Broad 



Marak 



Warbi 



Avai 



Bakundi da 



Merrd 



Narrow 



Marak piye. 



Warya 



Avai umpoi 



Bakun chei da 



Ka jeu cha 



