1855.] 



Notes on Northern Cachar. 



673 



Old Kookie. 



Ishem 

 Nar khook 

 Voi sun 

 Seek 

 Khoboor 

 Rong in rook 

 Hong koire 

 Enro 



Vadong ro 

 Tong but 

 Lbung rei 

 Shudro 

 Numro 

 Kei kafe. 



Nung Nafe 

 Khu afe 

 Keimani kafe 

 Nunmani nafe 



Khu mani afe 

 Kei kafe tak 

 Kei fenke 



Kei kafe mak 

 Kei kafe tamak 



Kei fendning 

 Kei kafe ndm 



Kei kafe thei 



Kei kafen 



thang iti 

 Kei lei fe saro 



Nung fetero 

 Nung fenoro 

 Kei ni pero 

 Hituk ahin 



Hungro 

 Tongno ro 

 Choin la fero 

 Khdakha hung 

 Anit [laro 



Ni muk 

 Irhungime 

 lnkunim 

 Ijaka 



Iten kam alin 

 Iten kam ari- 



sang [thook 

 Iten kam an- 

 Iten kan alhut 



I mani e 



Meekir. 



Angar 



Khipe 

 Joi go bang 

 Shoom jam 

 Doi oi 



Jong heteram 

 Lang not 

 Arju non 

 Thak not 

 Rak non 

 Pri non 

 Ing nim non 

 Nge dam lo 



Nung 

 Nang 

 Ngetum 

 Nungtum 



Naug turn 

 Nge ta tun lo 

 Nge dam po 



Nge dam te lo 

 Nge dam d 



lang^ 

 Nge dam te lo 

 Nge dam toong 



ong^ 

 Nge dam oon 



po 



Nged am oonte 



melo 

 Nge dam 



ne pinot 

 Nung dam 

 Dam ri [not 

 Nge phan pi- 

 Dakle vaug 



Doyoira do 

 La po not 

 Hala tava not 

 Hoi tema 

 Kali 

 Kopi lo 

 Kolo pu lung 

 Ko lang do 

 Kolo anthaima 

 Kolo angi ding 



Kolo arnuk ma 

 Kolo anhilo 



Pite plang lo 



Remarks. 



New and old K. 



Man. new and old K. 



Cach and Meekir. New and old K. 



All except Cach. and Meekir. 



Man. and new K. 



Man. new and old K. 



Ditto. 



New and old K, 



Ditto. 



Man. Gna. Ar. 



Mon. new and old K. 

 Ditto. 



Man. and Meekir Cach, and old K. 



4 T 2 



