674 



Notes on Northern Gachar. 



[No. 7. 



English. 



Manipoorie. 



Cacharee. 



New Kookie. 



Aroong Naga. 



Angami Naga. 



How are you 



Kurum pali 



Noo bide he 



Iti nahim 



Dai gum bam- 

 dishe 



No kidi baga 



Thus 



Asundowna 



Ebo lai 



Hitin 



Ai gum 



Hai kama 



Here 



Asida 



Era ha 



Hia-Hikoma 



Alia 



Hucha 



There 



Asomda 



Hou ra 



Hua-Hukoma 



Wimbe 



Loocha 



"Where ? 



Kei da 



Buraha 



Hoya 



Dainga 



Ki chaga 



Now 



Huchik 



Diiha 



Tua-Toon 



Chuna 



Tche 



Then 



Asai 



Monung ha 



Hu phat 



Wije 



Kun6 



When 



Horen 



Duha 



Ajou 



Danaine 



Kechi ki toga 



When ? 



Kadong nai 



Bekhali 



Iti a 



Dai doune 



Vo to ga 



To-day 



Ashi 



Dini 



Tooni 



Anaimai 



Teju ' 



To-morrow 



Arang 



Miaha 



Jing le 



Jinai pache 



U'n du 



Yesterday 



Hai yeng 



Duknaha 



Jiug 



Jinai 



Sodu 



To 



Da 



K6 



K 



A 



Nii 



From 



Digi 



Ni 



K 



Se 



Nula 



By 



Na 



Jang 



In 



Ne 



Pe 



W^ith 



Loi nit na 



Loogoo 



Henga 



Choo 



Bo 



In 



Da 



Ha 



A 



Ga 



Nd 



On 



Thuk 



Ha 



A 



Rei ga 



Nii 



Within 



Yimung- 



Bising ha 



Shoong 



Bolunga 



Ki nu 



Without 



Mapal 



Baji ha 



Po 



Makse 



Ki ta 



Between 



Moyaida 



Juj hera 



A lai 



Malunga 



Poma chenu 



Above 



Mathuk 



Busao 



Chung 



Perega 



Keri kegi 



Below 



Makha 



Bukh la 



Tol-Noya 



Kunawa 



Ker no noo 



And 



Sung 



Ar 



Chile 



Chaine 



Di 



Also 



Am a sulei 



Bo 



Yong 



De 



Ri 



Or 



. . .. 



Ti 



Never used 



.... 



• • • • 



Although 



.... 



Sakung ha 



Ma 



Kureiba 



Thuzuno 



But 



Adoga 



Dabo 



Chu in 



Chaine 



Sa 



If 



Bacli 



Manangha 



Ma 



Indamei 



Nole 



Unless 



Badi [khai 



.... 



Ahivang in 



Indamei 



• • . • 



Until 



Adoo gi ma- 



Da Nunga 



Hu ti phat 



Namei 



Kamusa 



Before 



Mangda 



Sa kung ha 



Amusa 



Rei lou 



Looki 



Behind 



Tungda 



Ya hoong ha 



Nunga 



Na lou 



Ussa 



Aside 



Nakul 



Sakoi si 



Apunga 



Tunsuni 



Loocha 



Among 



Moyai da 



Besing ha 



Kika a 



Bukuka 



Macho no 







S3 



e3 



.2 



H 





o 

 a 







'eS 



5 



3 





O 



05 













3 

 O 



H 





o 



.2 fan 





2 <o 



O 





a 



« s 





•£ wi 



£ 





03 



> "3 





CO 







& 



.£ -° 





OS hD 



•* 9 







o 







c3 







12 « 



S S3 











A «> 



J3 © 





cjg 



1 





W 



W 





H 



